次韵吉老十小诗 其三

宋 · 黄庭坚

译文

日短循除庑,溪寒出臼科。

日短天寒沿着官署的走廊行走,溪水冰冷从石臼中涌出。

官居图画里,小鸭睡枯荷。

官署如同图画一般美丽,小鸭子睡在枯萎的荷叶上。

赏析

题解
此诗为《次韵吉老十小诗》第三首。诗中描写官居的日常生活:日短沿廊庑行走,溪水寒冷流出石臼,官署如画,小鸭睡在枯荷之上。

逐句解读
「日短循除庑,溪寒出臼科。」——日短天寒沿着台阶走廊行走,溪水冰冷从石臼中流出。

「官居图画里,小鸭睡枯荷。」——官署如同图画一般美丽,小鸭子睡在枯萎的荷叶上。

艺术手法
此诗以白描手法写景,「小鸭睡枯荷」一句尤其生动,以小景见大境,将官署的冷清与自然生趣融为一体。全诗以静态画面为主,色彩淡雅如水墨画。

总体评价
此绝句以精练的笔触描绘了一幅冬日官署小品画。

「小鸭睡枯荷」的意象既温馨又略带荒凉,在黄庭坚的小诗中别具一格。全诗以白描为主,不事雕琢,却通过「小鸭睡枯荷」这一核心意象传达了官居生活的冷清与自然生趣的交融,体现了宋诗以小见大、以俗为雅的审美追求。此诗虽短,但在黄庭坚的小诗系列中以其画意之美而独树一帜。

相关诗词