次韵吉老十小诗 其七

宋 · 黄庭坚

译文

斲鼻昔常尔,绝弦知者稀。

从前匠石斲鼻般的绝技如今已无人能及,伯牙绝弦之后知音更是稀少。

无人与争长,惟有钓鱼矶。

没有人可以与之争较长短,只有钓鱼矶上的清净可以相伴。

赏析

题解
此诗为《次韵吉老十小诗》第七首。诗中以「斲鼻」和「绝弦」两个典故表达了对技艺之精和知音之稀的感慨。

逐句解读
「斲鼻昔常尔,绝弦知者稀。」——从前斲鼻(喻技艺精湛)之事常常如此,绝弦(喻知音难觅)之后知音者稀少。

「斲鼻」用《庄子》匠石斲鼻之典,「绝弦」用伯牙绝弦之典。

「无人与争长,惟有钓鱼矶。」——没有人可以争较长短,只有钓鱼矶上的清净独处。

艺术手法
此诗以两个典故起笔,匠石斲鼻与伯牙绝弦,分别代表技艺之精与知音之稀两个主题。末句「钓鱼矶」以隐居之景收束,表达了一种无人可对、不如归隐的超然态度。

总体评价
此小诗以两个典故构建了一个关于「才高和寡」的小品。全诗虽短,但从技艺到知音再到归隐,层次清晰,情感由感慨转为超脱。

相关诗词