次韵吉老十小诗 其六

宋 · 黄庭坚

译文

佳人斗南北,美酒玉东西。

佳人在南北争艳比美,美酒在玉杯间东西传递。

梦鹿分真鹿,无鸡应木鸡。

梦中得鹿终究分辨不出真假之鹿,没有真鸡才能成为木鸡般的胜者。

赏析

题解
此诗为《次韵吉老十小诗》第六首。诗中以「佳人斗南北」写才人的天各一方,以「梦鹿分真鹿,无鸡应木鸡」的禅宗思辨表达对真实与虚幻、有为与无为的思考。

逐句解读
「佳人斗南北,美酒玉东西。」——佳人分散在天南地北争奇斗艳,美酒玉杯在东西之间传递。

「梦鹿分真鹿,无鸡应木鸡。」——梦中鹿与真鹿难以分辨,无鸡之境回应着木鸡的境界。

「梦鹿」用《列子》鹿梦之典,「木鸡」用《庄子》呆若木鸡之典。

艺术手法
此诗以禅宗思辨为核心,「梦鹿分真鹿」探讨真实与虚幻的界限,「无鸡应木鸡」以庄子的木鸡之喻表达无为而无不为的哲理。全诗以小见大,以两对意象完成了对人生哲学的思考。

总体评价
此小诗以禅思入诗,短小而意深。

「梦鹿」「木鸡」两个典故的运用不落痕迹,与全诗的情境融为一体,体现了黄庭坚以学入诗、以禅喻世的特点。

相关诗词