次韵吉老十小诗 其八

宋 · 黄庭坚

译文

茵席絮剪茧,枕囊收决明。

坐垫是用茧壳剪成的棉絮铺就,枕头里装着清肝明目的决明子。

南风入昼梦,起坐是松声。

南风吹入了白天的梦境,从梦中坐起只听见窗外松涛阵阵。

赏析

题解
此诗为《次韵吉老十小诗》第八首。诗中描写了闲居生活的小景:以茧絮为茵席,以决明子填充枕囊,南风吹入白昼的梦境,醒来只有松声相伴。

逐句解读
「茵席絮剪茧,枕囊收决明。」——坐垫是用茧壳剪成的棉絮铺成,枕头里装着决明子(一种中药,可明目)。

「南风入昼梦,起坐是松声。」——南风吹入了白天的梦境,醒来坐起只听见松涛之声。

艺术手法
此诗以白描手法写闲居之清雅。

「南风入昼梦」五字将风、梦、昼三个意象融为一体,虚虚实实,意境朦胧。

「起坐是松声」以听觉意象收束,将梦境与现实之间的过渡写得自然而富有诗意。

总体评价
此小诗是黄庭坚描写闲居生活的佳作,以清雅的笔触勾勒出一种超然物外的生活境界。

「起坐是松声」一句尤为出色,以声写静,以松声衬托闲居之清幽。

相关诗词