次韵几复答予所赠三物三首 石博山

宋 · 黄庭坚

译文

绝域蔷薇露,他山菡萏炉。

来自遥远异域的蔷薇露水,他山出产的莲花形香炉。

薰衣作家想,伏枕梦闺姝。

薰衣时想起家中的温馨,伏枕入梦见到了闺中的美人。

游子官蚁穴,谪仙居瓠壶。

游子在蚁穴般的微小官署任职,谪仙人住在瓠壶般的简陋居所。

当时有忧乐,回首亦成无。

当时无论忧愁还是快乐,回头去看都已化为乌有。

赏析

题解
此诗为黄庭坚次韵黄几复答赠三物之二——石博山(石制香炉)。以香炉为喻,写思乡怀人之情。

逐句解读
「绝域蔷薇露,他山菡萏炉」来自遥远异域的蔷薇露,别处山中的莲花形香炉。

「薰衣作家想,伏枕梦闺姝」薰衣时想起了家中的妻子,伏枕而眠梦见了闺中美人。

「游子官蚁穴,谪仙居瓠壶」游子在蚁穴般的微小官署中任职,谪仙人住在瓠壶般的简陋住所。以蚁穴喻官署之小,以瓠壶喻居所之简。

「当时有忧乐,回首亦成无」当时无论忧愁还是快乐,回首看都已化为虚无。

艺术手法
此诗为五律,以香炉为线索串联起思乡之情。

「游子官蚁穴」以蚁穴喻官职的微不足道,「当时有忧乐,回首亦成无」以佛家的空观审视人生的忧乐,是全诗的升华。

总体评价
此诗以石博山香炉为媒介,写出了游子思乡与人生如梦的双重感慨。

「当时有忧乐,回首亦成无」以简练的语言道出了超越个人得失的旷达,是山谷五律中的哲思之作。

相关诗词