次韵和台源诸篇九首 群玉峰

宋 · 黄庭坚

译文

洞天名籍知第几,洞口诸峰苍翠堆。

洞天名册不知排到第几,洞口群峰苍翠层叠。

雕虎啸风斤斧去,飞廉吹雨晓烟回。

猛虎啸风斧斤凿去,风神吹雨晨烟回旋。

日晴圭角升云气,月冷明珠割蚌胎。

晴天日光照圭角升腾云气,冷月之下明珠从蚌胎中剖出。

种玉田中饱春笋,仙人忆得早归来。

种玉田中长满了春笋,仙人想起来早些归来。

赏析

题解
此诗为黄庭坚次韵和台源诸篇九首中的群玉峰之作。诗中描写了群玉峰的仙境般景色,以道教洞天福地的意象和种玉田的传说构建出一个仙人修炼的理想空间。

逐句解读
「洞天名籍知第几,洞口诸峰苍翠堆。」洞天的名册上不知排在第几,洞口周围诸峰苍翠色的山峦层叠堆积。

「雕虎啸风斤斧去,飞廉吹雨晓烟回。」猛虎在风中长啸樵夫斧斤远去,风神飞廉吹来雨水清晨的烟霭回旋。

「日晴圭角升云气,月冷明珠割蚌胎。」晴天时山峰的棱角如同玉圭般升起云气,月冷之时如同明珠从蚌胎中割出。

「种玉田中饱春笋,仙人忆得早归来。」种玉田中的春笋已经饱满,仙人回想起这些便早日归来。

艺术手法
此诗以道教意象编织出群玉峰的仙境。首联"洞天名籍"点出群玉峰是道教洞天福地。颔联"雕虎啸风"以猛虎衬托山之险峻,"飞廉吹雨"以风神写出山间天气的变化。颈联以"圭角升云气"写晴景,以"明珠割蚌胎"写月夜之景,两个比喻精巧而贴切:山峰的棱角比作玉圭,月光比作蚌中明珠。尾联"种玉田"用杨伯雍种玉的传说,"仙人忆得早归来"以仙人的归来暗示此地的吸引力。全诗以道教仙话为底色,营造出超凡脱俗的山水意境。

总体评价

相关诗词