次韵和台源诸篇九首 南屏山

宋 · 黄庭坚

译文

襞积蓝光刻削成,主人题作正南屏。

层层叠叠的蓝色光芒如同折叠雕刻而成的山势,主人将它题名为正南屏。

身更万事已头白,相对百年终眼青。

亲身经历了万般世事之后头发已经花白,相对百年终究还是保持着眼中的青色欣赏之意。

烟雨数峰当隠几,林塘一带是中庭。

烟雨中的数座山峰正对着凭几而坐之人,一带林塘水面便是中庭的所在。

红尘车马无因到,石壁松门本不扃。

红尘中的车马喧嚣没有缘由能来到这里,石壁和松门本来就是敞开不曾上锁的。

赏析

题解
此诗为黄庭坚次韵和台源诸篇九首中的南屏山之作。诗中描写了南屏山的形态和景物,表达了远离红尘、归隐山林的心愿。

逐句解读
「襞积蓝光刻削成,主人题作正南屏。」层层叠叠的蓝光如同折叠雕刻而成,主人将它题名为正南屏。

「身更万事已头白,相对百年终眼青。」亲身经历了万事之后头发已经花白,相对百年终究还是保持着眼中的青色(表示器重欣赏)。

「烟雨数峰当隠几,烹茶一带是中庭。」烟雨中的数座山峰正对着凭几而坐之人,一带林塘便是中庭的所在。

「红尘车马无因到,石壁松门本不扃。」红尘中的车马没有缘由能来到这里,石壁和松门本来就不曾上锁。

艺术手法
此诗以山为题而意在隐逸。首句"襞积蓝光刻削成"以"襞积"(折叠)形容山峦层叠的形态,"蓝光"写出山色的幽蓝,"刻削"写出山势的峭拔。颔联"身更万事已头白"写人生经历之丰富与白发苍苍的对比,"相对百年终眼青"用阮籍青白眼的典故,表示真正的知己之交不受时间侵蚀。颈联以"烟雨数峰"的山景和"林塘一带"的水景写出隐居环境的清幽。尾联"红尘车马无因到"以"无因"二字将红尘隔绝在外,"石壁松门本不扃"以"不扃"(不上锁)暗示心境的敞开而非封闭。

总体评价

相关诗词