次韵和台源诸篇九首 灵寿台

宋 · 黄庭坚

译文

藤树谁知先后生,万年相倚共枯荣。

藤蔓和大树谁知道是谁先谁后生长出来的,万年以来相互依偎共同经历着枯萎与繁茂。

层台定自有天地,鼻祖已来传父兄。

层层的高台自然有它的天地格局和气象,从始祖以来便世代相传给了父亲和兄长。

虎豹文章藏雾雨,龙蛇头角听雷声。

虎豹的斑斓花纹隐藏在迷蒙的雾雨之中,龙蛇的头角在隆隆的雷声中显露峥嵘。

何时暂取苍烟策,献与本朝优老成。

什么时候能暂时拿起这苍烟中的策杖出山,献给当今朝廷来优待那些老成持重的贤能之士。

赏析

题解
此诗为黄庭坚次韵和台源诸篇九首中的灵寿台之作。诗中描写了灵寿台上的古藤老树和层台景观,以虎豹龙蛇的意象象征隐居之地的灵异气象。

逐句解读
「藤树谁知先后生,万年相倚共枯荣。」藤蔓和大树谁先谁后谁能分辨清楚,万年以来相互依偎共同经历枯荣。

「层台定自有天地,鼻祖已来传父兄。」层层的高台自然有它的天地格局,从始祖以来便传给了父亲和兄长。

「虎豹文章藏雾雨,龙蛇头角听雷声。」虎豹的斑斓纹彩隐藏在雾雨之中,龙蛇的头角在雷声中显露。

「何时暂取苍烟策,献与本朝优老成。」什么时候能暂时拿起这苍烟中的策杖,献给本朝优待老成持重之人。

艺术手法
此诗以灵寿台为题,将自然景观与人文意蕴交融。首联以藤树相倚比喻家族的世代传承,"万年"写出历史的悠久。颔联"层台自有天地"以"天地"二字写出台之高大雄伟。颈联是全诗的精彩之处:"虎豹文章藏雾雨"以虎豹比喻杰出人物隐于山野,"龙蛇头角听雷声"以龙蛇比喻英才在风云际会时显露头角。这两句用比兴手法,以动物意象写出人才与时代的关系。尾联"苍烟策"指隐居之策,"优老成"表达了对朝廷礼贤下士的期望。全诗以自然写人事,寓意深远。

总体评价

相关诗词