次韵和台源诸篇九首 灵椿台

宋 · 黄庭坚

译文

固蔕深根且一邱,少时尝恐斧斤求。

根深蒂固地生长在一个小土丘之上,年少时常常担心会被人用斧头来砍伐。

何人比拟明堂柱,几岁经营江汉洲。

有什么人能将你比拟作明堂的栋梁之柱,又经过多少岁月的经营才在这江汉之洲长成大树。

终以不才名四海,果然无祸阅千秋。

最终因为不成材反而名扬四海,果然因为无用而免遭祸患阅尽了千秋岁月。

空山万籁月明底,安得闲眠石枕头。

空山之中万籁俱寂明月清辉照耀之下,怎样才能枕着石头悠闲地安然入眠呢。

赏析

题解
此诗为黄庭坚次韵和台源诸篇九首中的灵椿台之作。诗中描写了灵椿台上古老的大椿树,以庄子"大椿"的典故探讨无用与长生的辩证关系。

逐句解读
「固蔕深根且一邱,少时尝恐斧斤求。」根深蒂固地生长在一个小土丘上,年少时常担心会被斧头砍伐。

「何人比拟明堂柱,几岁经营江汉洲。」有谁能比拟为明堂的栋梁之柱,经过多少年的经营才成就了江汉之洲的大材。

「终以不才名四海,果然无祸阅千秋。」最终因为"不材"(不成材)而名扬四海,果然因为无用而免遭祸患阅尽千秋。

「空山万籁月明底,安得闲眠石枕头。」空山之中万籁俱寂明月当空照耀之下,怎么能悠闲地枕着石头安然入眠。

艺术手法
此诗以庄子"无用之用"的哲学为核心。庄子《逍遥游》中的大椿"以八千岁为春,八千岁为秋",是长寿的象征。《人间世》中又说"山木自寇也,膏火自煎也,桂可食故伐之,漆可用故割之,人皆知有用之用而莫知无用之用"。全诗以此哲理贯穿:首联写大树根深蒂固但少时常恐被砍伐。颔联以"明堂柱"比喻大材之用。颈联"终以不才名四海"直接化用庄子"无用之用"的思想——正因不成材才免于斧斤之祸而长寿千年。尾联以空山明月下的闲眠写出大椿台隐逸的境界。

总体评价

相关诗词