次韵和台源诸篇九首 叠屏岩

宋 · 黄庭坚

译文

篁竹参天无人行,来游者多蹊自成。

修竹林高耸参天其中却无人行走,来游玩的人多了自然就踩出了一条小路。

石屏重叠翡翠玉,莲荡宛转芙蓉城。

石屏层层叠叠如同翡翠和美玉一般晶莹,莲花荡曲折蜿蜒如同一座芙蓉仙城。

世缘遮尽不到眼,幽事相引颇关情。

世间的尘缘被完全遮蔽无法进入眼中,幽僻的山水之事相互牵引颇为牵动情怀。

一炉沈水坐终日,唤梦鹁鸪相应鸣。

点燃一炉沉香静坐消磨一整天的时光,鹁鸪鸟的声声鸣叫仿佛在呼唤着梦境中的回应。

赏析

题解
此诗为黄庭坚次韵和台源诸篇九首中的叠屏岩之作。诗中描写了叠屏岩的山石形态和幽静环境,以竹林、石屏、莲花等意象构建出一幅远离尘世的山水画卷。

逐句解读
「篁竹参天无人行,来游者多蹊自成。」竹林高耸入天无人行走其中,来游玩的人多了自然踩出了一条小路。

「石屏重叠翡翠玉,莲荡宛转芙蓉城。」石屏层层叠叠如同翡翠和美玉一般,莲花荡曲折蜿蜒如同一座芙蓉城。

「世缘遮尽不到眼,幽事相引颇关情。」世间的尘缘被遮尽不能到达眼中,幽僻之事相互牵引颇为牵动情怀。

「一炉沈水坐终日,唤梦鹁鸪相应鸣。」一炉沉香坐在那里消磨一整天,唤梦的鹁鸪鸟声声相应地鸣叫着。

艺术手法
此诗以叠屏岩的自然景观为依托,营造出一个远离尘嚣的幽秘空间。首联"篁竹参天"以竹林遮天蔽日的意象写其幽深,"来游者多蹊自成"化用《史记》"桃李不言,下自成蹊"的典故。颔联"石屏重叠翡翠玉"以珠宝比喻石屏的色彩之美,"莲荡宛转芙蓉城"以莲花和芙蓉城写出水面的秀美。颈联"世缘遮尽不到眼"以"遮尽"二字写出与尘世的彻底隔绝。尾联"一炉沈水坐终日"写焚香静坐的禅意,"唤梦鹁鸪相应鸣"以鸟鸣声衬出山谷的幽静,颇有王维"鸟鸣山更幽"的意境。

总体评价

相关诗词