次韵郭明叔登县楼见思长句

宋 · 黄庭坚

译文

令尹登临多暇日,杖生芝菌笔生埃。

县令大人登楼远眺多是闲暇充裕之日,手杖上长出了灵芝菌类笔砚上也积满了灰尘。

溪横凤尾寒光去,山拥旌阳翠气来。

溪流横亘如同凤尾草般带着寒光闪闪烁烁远去,群山环抱如同旌旗遮阳翠色山气迎面涌来。

晚市张灯明远近,留客舞徘徊。

傍晚的集市张灯结彩照亮了远近各处,留客人在灯下翩翩起舞流连徘徊不舍离去。

红裳珠履知多在,点检惟无秀才。

穿着红裳和珠履的佳人想必有很多在场,但仔细检点一番唯独缺少了读书的秀才。

赏析

题解
此诗为黄庭坚次韵郭明叔登县楼见思长句之作。诗中描写了县令登楼的闲适生活和县楼周围的山水景色,以轻松诙谐的笔调写出了士大夫的雅趣。

逐句解读
「令尹登临多暇日,杖生芝菌笔生埃。」县令大人登楼远眺多是闲暇之日,手杖上长出了灵芝菌类,笔砚上也积了灰尘。

「溪横凤尾寒光去,山拥旌阳翠气来。」溪流横亘如同凤尾草般寒光闪烁远去,群山环抱如同旌旗遮阳翠色气象涌来。

「晚市张灯明远近,留客舞徘徊。」傍晚的集市张灯结彩远近通明,留客人在灯下翩翩起舞流连徘徊。

「红裳珠履知多在,点检惟无秀才。」穿着红裳和珠履的佳人知道有很多在场,但仔细检点唯独缺少了秀才。

艺术手法
此诗以诙谐的笔调写县令的闲适生活。首联"杖生芝菌笔生埃"以两个细节写出县令久不理事的清闲:手杖上长了菌类说明久坐不动,笔上积了灰尘说明久不批阅公文。颔联"溪横凤尾寒光去"以凤尾比喻溪水的形态,"山拥旌阳翠气来"以旌旗比喻群山的气势,两个比喻生动而雅致。颈联"晚市张灯"写市井的繁华。尾联以戏谑收束:红裳珠履的佳人很多,唯独缺少了读书人,暗含对世风轻浮的微讽,也带有自嘲的意味。

总体评价

相关诗词