次韵公定世弼登北都东楼四首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

汉皇勤远略,晚节相千秋。

汉皇勤勉于开拓疆土的远大谋略,到了晚年的功业足以彪炳千秋。

不足中原地,犹思一战收。

虽然觉得中原的疆土尚且不够广阔,仍然想着一战来收复更多的失地。

圣朝方北顾,斜日倚东楼。

圣明朝廷正在忧虑北方的边患,而我斜倚东楼望着落日西沉。

庙算知无敌,寒儒浪自愁。

朝廷的庙堂筹算必定无敌于天下,区区寒儒不过是白白地自寻忧愁罢了。

赏析

题解
第四首(末首)抒发登楼的感怀。汉皇勤勉于开疆拓土的远略,晚年功业足以彪炳千秋。然而中原之地尚且不足,犹想着一战收复失地。当朝正北顾边患,而自己斜倚东楼望夕阳。朝廷的庙算定然无敌于天下,寒儒不过是白白自寻烦恼。

逐句解读
「汉皇勤远略,晚节相千秋」:汉皇勤勉于远大谋略,到了晚节其功业足以彪炳千秋。

「不足中原地,犹思一战收」:虽嫌中原之地尚且不足,仍然想着一战收复更多疆土。

「圣朝方北顾,斜日倚东楼」:圣明的朝廷正为北方的边患而忧心,我斜倚在东楼望着落日。

「庙算知无敌,寒儒浪自愁」:朝廷的庙堂筹算定然无敌于天下,我这个寒儒不过是白白自寻忧愁罢了。

艺术手法
此诗以短小的篇幅容纳丰富的意蕴,体现了黄庭坚绝句精练凝重的特点。语言质朴而不失典雅,以极少的笔墨传达出深沉的情感或思考。善用典故而不显堆砌,点到即止,余味悠长。

总体评价
此诗虽篇幅短小,但意蕴深远,以含蓄蕴藉的笔法传达出诗人的感悟与情怀。黄庭坚在短诗中同样展现了以学问为诗的特色,用典精当、语言凝练,于尺幅之间见出大家风范。

相关诗词