次韵公定世弼登北都东楼四首 其三

宋 · 黄庭坚

译文

都城碍飞鸟,军幕卧貔貅。

都城城墙高大连飞鸟都受到阻碍,军帐之中卧伏着如貔貅般勇猛的精兵。

紫葚知蚕老,黄云见麦秋。

紫色的桑葚表明蚕儿已经老熟,黄云漫天预示着麦收的季节到了。

接天双阙起,伏地九河流。

高耸入天的双阙巍然矗立,蜿蜒伏地的九条河流奔涌不息。

耆老深望幸,銮舆不好游。

地方的耆老们深深期盼天子能来巡幸,但皇帝的銮驾并不爱好巡游出行。

赏析

题解
第三首写北都的雄壮气象。都城高大飞鸟都受阻碍,军帐中卧伏着如貔貅般的精兵。紫色的桑葚可知蚕已老熟,黄云漫天预示着麦收时节。接天的双阙巍然耸立,伏地的九条河流奔涌不息。耆老们深盼天子巡幸,但銮舆却不爱好游幸。

逐句解读
「都城碍飞鸟,军幕卧貔貅」:都城的城墙高大得连飞鸟都受到阻碍,军帐中卧伏着如貔貅般的猛将精兵。

「紫葚知蚕老,黄云见麦秋」:紫色的桑葚表示蚕已经老熟,黄云漫天预示着麦收的秋收时节来临。

「接天双阙起,伏地九河流」:接天的双阙巍然耸立而起,俯伏于地的九条河流奔涌不息。

「耆老深望幸,銮舆不好游」:地方的耆老们深深地期盼天子巡幸,但皇帝的銮舆却不爱好出游。

艺术手法
此诗以短小的篇幅容纳丰富的意蕴,体现了黄庭坚绝句精练凝重的特点。语言质朴而不失典雅,以极少的笔墨传达出深沉的情感或思考。善用典故而不显堆砌,点到即止,余味悠长。

总体评价
此诗虽篇幅短小,但意蕴深远,以含蓄蕴藉的笔法传达出诗人的感悟与情怀。黄庭坚在短诗中同样展现了以学问为诗的特色,用典精当、语言凝练,于尺幅之间见出大家风范。

相关诗词