次韵高子勉十首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

君不居郎省,还应上谏坡。

您若不在尚书省任职,也应该到谏院去施展抱负。

才高殊未识,岁晚喜无它。

才华虽高却不为世人所识,好在岁末之际庆幸没有其他灾祸。

枥马羸难出,邻鸡冻不歌。

马槽中瘦弱的马难以出行,邻家被冻住的鸡不再啼唱。

寒炉余几火,灰里拨阴何。

寒冷的炉中还剩几星微火,从灰烬中拨出暗红的炭来聊以取暖。

赏析

题解
此为次韵高子勉十首的第四首。诗中为高子勉的仕途出谋划策——若不居郎省(尚书省),也应当上谏坡(谏院)。又感叹其才华虽高却不为世所识,好在岁晚无其他灾祸。末以寒炉余火、灰中拨炭的意象写出困顿中仍有一丝温暖。

逐句解读
「君不居郎省,还应上谏坡」:您若不在郎省(尚书省)任职,也应该到谏坡(谏院)去。

「郎省」即尚书省,「谏坡」即谏院。此联建议高子勉应在朝中有所作为。

「才高殊未识,岁晚喜无它」:才华虽高却尚未被世人认识,好在岁晚之际没有其他灾祸。

「无它」即无恙、没有意外。此联写出对高子勉怀才不遇的惋惜和庆幸无灾的安慰。

「枥马羸难出,栏里的瘦马难以出行,邻家被冻的鸡不再鸣唱。

「枥马」即马槽中的马,「羸」即瘦弱。此联以动物的困境写冬日的萧瑟和生活的困顿。

「寒炉余几火,灰里拨阴何」:寒冷的炉中还剩几星火,从灰烬中拨出暗红的炭来又能怎样?此句写寒炉余火的微弱,但也暗示困顿中尚存希望。

艺术手法
此诗以议论起笔而以写景作结,全篇贯穿着「困顿与希望」的双重主题。首联以仕途建议开篇,次联以才识与际遇的矛盾展开。颈联以「枥马」「邻鸡」的困顿形象暗示生活的艰难。尾联「寒炉余几火,灰里拨阴何」以极精炼的意象写出了困顿中的微弱希望——虽然只剩几星火、要从灰烬中去拨,但毕竟还有火。

「阴何」即阴铿和何逊,两位南朝诗人,此处可能暗引二人诗风之精细来比喻诗中的微妙之处。

总体评价
此诗以仕途建议和对友人处境的关切为核心,以寒炉余火的意象写出困顿中尚存希望的温暖。全诗从建议到安慰到困顿到微光,情感层次丰富,「寒炉余几火,灰里拨阴何」以日常景象写出深沉的人生况味。

相关诗词