次韵高子勉十首 其七

宋 · 黄庭坚

译文

志士难推毂,将如高子何。

有志之士难以被推荐提拔,要把高子勉怎么办呢。

心期诚不浅,余论或相多。

彼此内心的期望确实不小,余下的议论或许会增加不少。

欲向沧洲去,还能小艇么。

想要往沧洲隐逸之地去,还能驾驭一叶小艇吗。

鸬鹚西照处,相并晒渔蓑。

在鸬鹚栖息夕阳西照的地方,我们并肩一起晾晒渔翁的蓑衣。

赏析

题解
此为次韵高子勉十首的第七首。诗中感慨有志之士难以被推荐提拔,对高子勉的处境表示同情。又期望他放下仕途之念,同乘小艇归去沧洲,在夕阳西下处一起晒渔蓑,过上隐逸的生活。

逐句解读
「志士难推毂」:有志之士很难被推荐提拔。

「推毂」即推车前进,比喻推荐人才,出《史记》。

「难推毂」写出人才不被推荐的困境。

「将如高子何」:将要把高子勉怎么办呢。此句以反问表达对高子勉怀才不遇的焦虑。

「心期诚不浅」:内心的期望确实不小。

「心期」指彼此间的期许和期望。

「余论或相多」:余下的议论或许会增加很多。此句写虽然不被推荐,但人们谈论他的言论可能不少。

「欲向沧洲去」:想往沧洲(隐逸之地)去。

「沧洲」是隐士的居所,代指隐逸生活。

「还能小艇么」:还能驾驭小船吗?此句以轻松的口吻询问——是否愿意驾小船归隐。

「鸬鹚西照处」:在鸬鹚栖息、夕阳西照的地方。此句写隐居之地的美丽景象。

「相并晒渔蓑」:并肩一起晾晒渔翁的蓑衣。此句以具象的隐逸画面收束全诗。

艺术手法
此诗以从仕途之困到归隐之约的结构展开。前四句写仕途之难——志士难荐、将如之何、期望不小而议论纷多。后四句笔锋一转,从困境转向归隐的想象——沧洲、小艇、鸬鹚、西照、渔蓑——构建了一幅优美宁静的隐居画面。

「相并晒渔蓑」以一个具体的日常动作(晒渔蓑)写出了隐逸生活的朴实和自在,与前面的仕途之困形成鲜明对比。

总体评价
此诗以高子勉的仕途困境为起点,以归隐之约为归宿。全诗由焦虑到释然,从「将如高子何」的无奈到「相并晒渔蓑」的宁静,完成了一次精神的自我疗愈。末联的隐逸画面极为优美,充满了对自由生活的向往。

相关诗词