次韵感春五首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

鸟声春渐长,烟雨春薄暮。

鸟鸣声中春日渐长,烟雨笼罩下春色已至薄暮。

风光不长妍,如客暂时寓。

春光不会长久美丽,如同旅客只是暂时寄居。

芸芸物争时,天地有常度。

万物纷纷争抢时令竞相生长,天地自有其不变的法度。

我行睹大河,黄流日东骛。

我行走时看到大河,黄色水流日日向东奔涌而去。

喟然欲乘桴,莽不见洲渚。

叹息着想乘木筏远去,茫茫一片看不见沙洲。

张侯但饮酒,无用恨羁旅。

张侯你只管饮酒就好,不必怨恨羁旅漂泊之苦。

十年富贵子,今作一丘土。

十年前那些富贵人家的子弟,如今已成为一丘黄土。

赏析

题解
此为次韵感春五首的第四首,由春景引发对人生无常的感慨。诗中从春日薄暮的短暂美好写起,转至黄河东流的壮阔景象,最终落回到对友人张侯的劝慰。全诗在感春的框架下融入了对时间流逝、生命短暂、荣华不终的深沉思考。

逐句解读
「鸟声春渐长,烟雨春薄暮」——鸟鸣声中春日渐长,烟雨笼罩下春日已至薄暮。以声与景写春日,从白昼写到日暮,暗含春光短暂之意。

「风光不长妍,如客暂时寓」——风光不会长久美丽,如同旅客暂时寄寓。「寓」字点题,春光如过客般短暂驻留。

「芸芸物争时,天地有常度」——万物纷纷争抢时令,天地自有不变的法度。

「芸芸」形容众多之貌,出自《老子》「万物芸芸」。万物争时竞发,而天道自有其常。

「我行睹大河,黄流日东骛」——我行走时看到大河,黄色的水流日日向东奔去。化用《楚辞》观河意象,黄河东流不可挽回,如时光流逝。

「喟然欲乘桴,莽不见洲渚」——叹息着想乘木筏远去,茫茫中看不见沙洲。用《论语》「道不行,乘桴浮于海」之典,表达有避世之意却无处可去的困境。

「张侯但饮酒,无用恨羁旅」——张侯你只管饮酒,不必怨恨羁旅漂泊。劝慰友人以酒解忧,不必在意流寓之苦。

「十年富贵子,今作一丘土」——十年前那些富贵人家的子弟,如今已成为一丘黄土。以富贵子之死反衬生命无常,也暗示不必以仕途为意。

艺术手法
一、时空对照的手法极为出色。从「春渐长」到「春薄暮」,从「风光不长妍」到「十年富贵子」,时间的流逝以不同尺度呈现——一日之暮、一季之逝、十年之变,层层递进。二、以大河意象作为转折枢纽。前半写春景之柔美,至「我行睹大河」陡然转为壮阔,气象顿开,为后文的人生慨叹做了有力的铺垫。三、结句以「一丘土」作结,冷峻而不凄厉,克制中蕴含巨大的力量。此句脱胎于陶渊明而更为简截。

总体评价
此诗是感春组诗中最具哲理深度的一首。从春景入人生,从个人到世情,层层深入,最终以死亡的冷峻收束全篇。黄庭坚在此诗中展现了由景入理的高超功力,既不流于说教,也不陷入感伤,而是以理节情,在克制中达到了深沉的艺术效果。

「十年富贵子,今作一丘土」一句尤其掷地有声,堪称宋诗中以理趣胜的佳句。

相关诗词