次韵奉和仲谟夜话唐史

宋 · 黄庭坚

译文

贞观规摹诚远大,开元宗社半存亡。

贞观年间的规模格局确实宏大深远,开元盛世之后李唐宗庙社稷已半存半亡。

才闻冠盖游西蜀,又见干戈暗洛阳。

才听说冠盖贵族逃往西蜀,又见刀兵战火笼罩了洛阳。

哲妇乘时倾嫡后,大阍当国定储皇。

杨贵妃乘机倾覆了正宫皇后之位,宦官把持国政干预太子废立之事。

伤心不忍前朝事,愿作元龟献未央。

令人伤心不忍回顾前朝的这些往事,愿将此作为历史的借鉴献给朝廷。

赏析

题解
此诗为次韵奉和仲谟夜话唐史之作。诗人以精练的笔法概括了唐代从贞观之治的辉煌到安史之乱的衰败,对唐代历史的兴亡得失进行了深刻的反思。

逐句解读
「贞观规摹诚远大」——贞观年间的规模格局确实宏大深远,赞美唐太宗贞观之治。

「开元宗社半存亡」——开元盛世之后,李唐宗庙社稷已半存半亡,指安史之乱的重创。

「才闻冠盖游西蜀」——才听说冠盖贵族逃往西蜀(指安史之乱中玄宗奔蜀)。

「又见干戈暗洛阳」——又见刀兵战火笼罩了洛阳(指安史叛军攻陷洛阳)。

「哲妇乘时倾嫡后」——杨贵妃乘机倾覆了正宫皇后之位,"哲妇"指杨贵妃。

「大阍当国定储皇」——宦官(大阍)把持国政、干预太子废立之事。

「伤心不忍前朝事」——令人伤心不忍回顾前朝的这些往事。

「愿作元龟献未央」——愿将此作为历史的借鉴献给未央宫(朝廷)。

艺术手法
全诗以史为纲,以高度浓缩的笔法概括唐代兴亡。

"贞观"与"开元"对比,"冠盖游西蜀"与"干戈暗洛阳"对仗工稳,一逃一陷,写出安史之乱中的两大事件。

"哲妇"与"大阍"分别指杨贵妃和宦官,将唐朝衰落归结为女祸和宦祸两个原因。尾联"元龟献未央"以历史为鉴,表达了诗人借古喻今的用意。

总体评价
此诗是一首精练的咏史诗,以短短八句概括了唐朝由盛转衰的历史进程。用典贴切,对仗工稳,史识精到。

"哲妇乘时倾嫡后,大阍当国定储皇"两句以精辟的对仗点出唐朝衰亡的两大根源,体现了黄庭坚深厚的历史学养和敏锐的政治洞察力。

相关诗词