次韵德孺新居病起

宋 · 黄庭坚

译文

潭潭经略府,寂寂闭门居。

在深邃宏大的经略府中,安安静静地闭门独居。

京洛圣贤宅,江湖鱼鼈潴。

京城洛阳是圣贤豪杰所居之地,江湖水泽则是鱼鳖栖息的沼泽。

官如一梦觉,话胜十年书。

做官如同一场大梦醒来后才觉虚幻,与知己的一席话胜过苦读十年之书。

稍喜过从近,扶筇不驾车。

稍感欣慰的是彼此住得近了来往方便,拄着竹杖步行来访不必劳烦驾车。

赏析

题解
此诗为次韵德孺新居落成、病后初愈之作。德孺新居落成且病愈,黄庭坚次韵祝贺,同时抒发了自己对仕途的反思和对闲居生活的满足。

逐句解读
「潭潭经略府,寂寂闭门居」——在深邃宏大的经略府中,安静地闭门而居。

「潭潭」形容深邃,「经略府」是地方军政长官的官署。此联写身在官署却闭门不出的清静。

「京洛圣贤宅,江湖鱼鼈潴」——京城洛阳是圣贤所居之地,而江湖则是鱼鳖栖息的沼泽。此联以京城与江湖对举,暗示仕途与隐逸的两种选择。

「官如一梦觉,话胜十年书」——做官如同大梦一场醒来,与友人的一席话胜过读十年书。此联表达了对仕途的虚幻感和对知交言论的重视。

「稍喜过从近,扶筇不驾车」——稍感欣慰的是彼此住得近了,拄着拐杖步行来访不必驾车。

「扶筇」即拄杖,「不驾车」写出简朴随意的交往方式。

艺术手法
此诗为五言律诗,对仗工整。

「潭潭」与「寂寂」叠词对、「京洛」与「江湖」地名对、「一梦觉」与「十年书」数量对,都极为精工。全诗从空间的对比(京洛与江湖)到时间的感慨(一梦与十年),再到人际的亲近(过从近),层次清晰。

总体评价
此诗以新居为契机,表达了对仕途的厌倦和对闲居的满足。

「官如一梦觉,话胜十年书」是全诗的精华——仕途如梦般虚幻,而与知己的交谈却比十年苦读更有收获。末句「扶筇不驾车」的朴素,与首联「闭门居」的清静相呼应,写出了一种返璞归真的生活态度。

相关诗词