次韵道辅双岭见寄三叠 其一

宋 · 黄庭坚

译文

明如九井璜,美如三危露。

明亮如九井出产的玉璜,美好如三危山上的甘露。

贞观魏公孙,今来功名误。

贞观年间魏公的孙子,如今功名却被耽误了。

儿时汉南柳,摇落伤岁暮。

儿时汉南的柳树,枝叶摇落令人感伤岁暮。

时不与我谋,羲和促天步。

时光不与我商量,羲和驾着日车匆匆走过天际。

赏析

题解
此诗为黄庭坚次韵道辅(友人之字)双岭见寄的三叠(三首叠韵)之一。以怀才不遇和时光流逝为主题。

逐句解读
「明如九井璜,美如三危露」如九井之璜(美玉)般明亮,如三危山(传说中的仙山)之露般甘美。赞美友人的才华。

「贞观魏公孙,今来功名误」贞观年间魏征的孙辈,如今功名反被耽误。

「儿时汉南柳,摇落伤岁暮」儿时汉南的柳树,如今叶落令人伤感岁暮。化用桓温「树犹如此,人何以堪」之典。

「时不与我谋,羲和促天步」时间不与我商量,羲和(日御)催促着太阳快步走。写时光不待。

艺术手法
此诗为五言古诗短篇,以典故密集著称。

「九井璜」「三危露」「汉南柳」「羲和」等典故信手拈来。

「时不与我谋」以与时间的拟人对话写无奈,「羲和促天步」以神话中的日御喻光阴飞逝。

总体评价
此诗短小而意象丰富。

「儿时汉南柳,摇落伤岁暮」以树喻人,感慨深沉。

「时不与我谋,羲和促天步」以神话意象写时光的不可挽留,是全诗的点睛之笔。

相关诗词