次韵道辅双岭见寄三叠 其二

宋 · 黄庭坚

译文

生涯鱼吹沫,文彩豹藏雾。

生涯如同鱼吹泡沫般短暂,文采如同豹子隐于雾中。

人言壶公老,渠但未得趣。

人们说壶公老了,他只是还没有领悟其中的妙趣。

饮酒入壶中,茫然失巾屦。

饮酒后进入壶中仙境,茫然忘失了头巾和鞋子。

时不与我谋,今君向何处。

时间不与我商量,如今你要去向何方?

赏析

题解
此为次韵道辅双岭三叠之二,以壶公的典故写遁世之意。

逐句解读
「生涯鱼吹沫,文彩豹藏雾」生涯如鱼吹泡沫般短暂,文采如豹隐于雾中(化用雾豹之典)。写才华的隐藏与生命的短暂。

「人言壶公老,渠但未得趣」人们说壶公老了,他只是还没有得到其中的趣味。壶公为传说中的仙人,能入壶中世界。

「饮酒入壶中,茫然失巾屦」饮酒进入壶中仙境,茫然忘失了巾帽和鞋子。

「时不与我谋,今君向何处」时间不与我商量,如今你要去哪里?

艺术手法
此诗为五古短篇,以壶公仙人的典故为核心。

「生涯鱼吹沫」以鱼的泡沫喻生命的短暂,意象独特。

「饮酒入壶中,茫然失巾屦」以进入仙境的迷醉写精神的超脱。

总体评价
此诗以壶公入壶的仙话写遁世的理想。

「饮酒入壶中,茫然失巾屦」以入壶的迷醉写对世俗的超越,末句「今君向何处」以反问收束,余韵不尽。

相关诗词