次韵答斌老病起独游东园二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

万事同一机

万事万物同出于一个因缘机缘

多虑乃禅病

思虑过多反而是禅修的障碍

排闷有新诗

排解烦闷便写几首新诗

忘蹄出兔径

如得兔忘蹄般得意忘言,走出狭窄的小径

莲花生淤泥

莲花从淤泥中生长出来

可见嗔喜性

由此可以照见嗔怒与欢喜的本性

小立近幽香

在幽香之旁稍作驻足

心与晚色静

内心与暮色一同归于宁静

赏析

题解
此诗为黄庭坚与黄斌老唱和之作。斌老病愈后独游东园,黄庭坚作诗相答。诗中以禅理入诗,讨论疾病与觉悟的关系。

逐句解读
「万事同一机」——万事万物同出于一个机缘。此句用佛教因缘观——万事皆有其因缘。

「多虑乃禅病」——思虑过多反而是禅修的障碍。此句以禅宗的「无念」为标准,指出过度的思虑本身就是一种病。

「排闷有新诗」——排解烦闷的方法是写新诗。

「忘蹄出兔径」——忘掉了捕兔的蹄夹,走出了兔子的路径。用《庄子》「得兔忘蹄」之典,意谓诗歌创作也应当得意忘言。

「莲花生淤泥」——莲花从淤泥中生长出来。用佛家莲花出淤泥而不染之喻,写觉悟生于烦恼。

「可见嗔喜性」——由此可见嗔怒和欢喜的本性。此句写烦恼即菩提——从嗔喜之中可以见到佛性。

「小立近幽香」——短暂地站立在幽香之旁。

「心与晚色静」——内心与傍晚的景色一样宁静。此句写物我俱静的禅悦之境。

艺术手法
全诗以禅理贯穿。

「万事同一机」以佛教的因缘观统领全篇,「多虑乃禅病」以反常的思维指出过度的思考本身就是障碍。

「莲花生淤泥」的比喻是全诗的核心意象——烦恼即菩提,淤泥即莲花。末句「心与晚色静」以景结情,以一个宁静的画面暗示禅修的境界。全诗从理论到实践、从思辨到体验,层次清晰。

总体评价
此首以禅理入诗而自然流转,体现了黄庭坚贬谪后深厚的佛学修养。

「多虑乃禅病」一句以反常合道的方式指出了思虑的局限性,而「莲花生淤泥」则以佛家经典比喻写出了在困境中觉悟的可能性。全诗句句含禅机而不枯涩,是宋代以禅入诗的佳作。

相关诗词