次韵晁元忠西归十首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

我田失耕耘,岁暮拾枯萁。

我家的田地荒废了耕耘,到年底只能拾些枯枝败茎。

枯萁不可食,日晏抱长饥。

枯枝败茎不能充饥,天色已晚仍忍受着长久的饥饿。

猛虎依山林,眼有百步威。

猛虎依凭山林而居,眼中自有百步之内的威风。

一从梁鸯食,风月何时归。

一旦被驯虎的梁鸯所饲养,什么时候才能重返自由的风月山林呢。

赏析

题解
此诗为《次韵晁元忠西归十首》第一首。晁元忠西归,黄庭坚作十首次韵诗送行。此首以农事失耕、猛虎失威为喻,感叹人在失去自主之后,即使有翻天的本领也无法施展。末联以「梁鸯食虎」的典故收束,寓意深远。

逐句解读
「我田失耕耘,岁暮拾枯萁。」——我家的田地失去了耕耘,到年底只能拾些枯枝败茎。

「枯萁」即豆秆之类。

「枯萁不可食,日晏抱长饥。」——枯萁不能充饥,日已晏而仍忍受长久的饥饿。

「猛虎依山林,眼有百步威。」——猛虎依凭山林而居,眼中自有百步之威。虎虽猛而必须有山林为依托。

「一从梁鸯食,风月何时归。」——一旦被梁鸯(传说中能驯虎之人)所饲养,什么时候才能重返自由的风月之中呢?

艺术手法
此诗以「失耕」与「猛虎」两层比喻叠加:前半以农事喻生计之困顿,后半以猛虎被豢养喻人才失去自由。两层比喻互相补充,将「西归」之行的复杂心境——既是对离别的感慨,也是对失去自主境遇的反思——表达得含蓄而深刻。

总体评价
此诗是西归十首的开篇之作,以农事和猛虎的双重比喻奠定全组诗的基调:困顿、无奈和对自由的渴望。语言质朴无华,但比喻精妙,尤其是猛虎被豢养的意象,将人才受制于人的处境描绘得入木三分。

相关诗词