次韵晁元忠西归十首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

丽姬封人子,弄影爱朝日。

丽姬本是守封疆之人的女儿,在家时只知对着朝日弄影自乐。

晋国始得之,泣涕甘首疾。

晋国得到她之后,她反而痛哭流涕甘愿承受头痛之苦。

忧危与安乐,一生谁能必。

忧患危难与安逸快乐,一生之中谁能确定呢。

同床食刍豢,迺悔沾襟失。

等到与吃着粗食的人同床共枕时,才后悔当初的悲伤落泪。

赏析

题解
此诗为《次韵晁元忠西归十首》第四首。诗中用「丽姬」之典,讲述一个美貌女子在贫贱时不知自己的价值,一旦被人赏识反而痛苦悲泣。此诗以丽姬的典故喻人生的忧危与安乐难以预料,寄寓了对人生际遇无常的深刻感慨。

逐句解读
「丽姬封人子,弄影爱朝日。」——丽姬本是守封疆之人的女儿,在家时只知对着朝日弄影自乐。

「丽姬」为晋献公宠妃,本为骊戎之女,此用其年少时不知将来命运的故事。

「晋国始得之,泣涕甘首疾。」——晋国得到她后,她反而痛哭流涕甘愿承受头痛之苦。

「忧危与安乐,一生谁能必。」——忧患危难与安逸快乐,一生之中谁能确定呢。

「同床食刍豢,迺悔沾襟失。」——与吃粗食的人同床共枕时,才后悔当初的悲伤落泪。

艺术手法
此诗以丽姬之典为核心,通过叙述一个完整的故事来表达哲理。前两句写丽姬在家时的天真无忧,中两句写被掳入晋的悲伤,后四句转入议论,点明忧乐无常的主题。叙事与议论结合,以故事带出感悟,手法简洁而意蕴深远。

总体评价
此诗以丽姬的命运变化折射人生际遇的无常,寓意深刻。全诗不事雕琢,以叙事为主,但「忧危与安乐,一生谁能必」的感慨却具有超越时空的普遍意义,体现了黄庭坚诗歌中哲理性的一面。

相关诗词