次韵晁元忠西归十首 其九

宋 · 黄庭坚

译文

人言贫在家,殊胜富作客。

人们说贫穷时留在家里,远胜过富有时客居他乡。

鸡栖牛羊下,君子亦安息。

鸡栖于埘牛羊归来,君子也该安歇了。

千里求明师,赢粮从事役。

千里迢迢去寻访明师,背负粮食从事求学劳役。

学问非物外,室虚生纯白。

学问并非在事物之外,心中虚空才能生出纯白之境。

赏析

题解
此诗为《次韵晁元忠西归十首》第九首。诗中讨论了贫富与求学的关系:穷在家虽有不足,但胜过富而客居他乡。末联以「室虚生纯白」的哲学意蕴收束,表达了内心的澄明境界。

逐句解读
「人言贫在家,殊胜富作客。」——人们说贫穷在家,远胜过富有而客居他乡。

「鸡栖牛羊下,君子亦安息。」——鸡栖息于笼中,牛羊归于栏下,君子亦安然歇息。描绘了田园晚归的宁静图景。

「千里求明师,赢粮从事役。」——千里迢迢去寻访明师,自带干粮从事求学之役。

「学问非物外,室虚生纯白。」——学问并非追求身外之物,而是虚心内照,使内心生出纯白之光。

「室虚生纯白」化用《庄子》「虚室生白」,谓内心空明则道自生。

艺术手法
此诗以俗语起笔,贴近生活。

「鸡栖牛羊下」以田园意象写安贫之乐,质朴而动人。末联以庄学收束,将朴素的安贫思想提升到哲学高度。

「室虚生纯白」一句兼具物象之美与哲理之深。

总体评价
此诗以安贫乐道为主题,语言质朴而思想深刻。从俗语到田园意象再到哲学升华,层次分明。末句「室虚生纯白」是全诗的精华所在,以简洁的语言道出了一个深刻的人生哲理。

相关诗词