次韵晁元忠西归十首 其八

宋 · 黄庭坚

译文

风雨去家行

风雨中离家远行

手龟面黧黑

双手龟裂面庞黝黑

屠龙非世资

屠龙之术并非世间的实用本领

学问求自得

做学问只求自有所得

我思脊令诗

我想起那首脊令鸟的诗篇

同飞复同息

兄弟一同飞翔一同栖息

兄弟无相远

兄弟之间不要相隔太远

急难要羽翼

遇到急难之时需要彼此羽翼相助

赏析

题解
此诗为《次韵晁元忠西归十首》第八首。诗中写旅人风尘仆仆、面黑手裂的艰辛形象,但强调「学问求自得」。末联以「脊令」之鸟比喻兄弟之情,表达了对兄弟之谊的珍视。

逐句解读
「风雨去家行,手龟面黧黑。」——顶着风雨离家远行,手冻裂如龟甲,面容黧黑。

「屠龙非世资,学问求自得。」——屠龙之技不是世俗所需的资本,学问的追求在于自得。

「屠龙」用《庄子·列御寇》中朱泙漫学屠龙之技的典故,喻高超但不实用的本领。

「我思脊令诗,同飞复同息。」——我想到《诗经·小雅·常棣》中的脊令鸟,兄弟同飞又同息。

「兄弟无相远,急难要羽翼。」——兄弟之间不应相距太远,遇到急难时需要互相帮助如羽翼一般。

艺术手法
此诗以旅途艰辛与精神追求的对比为核心。

「手龟面黧黑」的写实描写与「屠龙非世资」的哲学议论形成强烈反差。后半以脊令鸟喻兄弟之情,用《诗经》典故自然而亲切。全诗从个人体验上升到对兄弟之谊的思考,情理交融。

总体评价
此诗写旅途之苦而不陷于悲苦,以「学问求自得」的自我期许提升了全诗的格调。末联以兄弟之谊收束,将个人之苦化为对亲情的思念,情真意切。

相关诗词