春近四绝句 其三

宋 · 黄庭坚

译文

小雪晴沙不作泥,疏帘红日弄朝晖。

小雪过后天晴沙地不生泥泞,透过疏帘红日把玩着清晨的光辉。

年华已伴梅梢晚,春色先从草际归。

岁华已伴随梅梢渐渐走向迟暮,春色却已率先从草地边际回归。

赏析

题解
此诗为春近四绝句的第三首,写冬末春初雪后初晴的景象。诗人以精致的对仗写出了季节交替的微妙:梅花将尽而春色已从草际萌发。全诗以小景见大意,从细微处感知天地之变。

逐句解读
「小雪晴沙不作泥」——小雪过后天晴,沙地上的雪不化作泥泞,写冬末的干冷。

「疏帘红日弄朝晖」——透过疏帘红日把玩着朝晖,弄字写出阳光的灵动之态。

「年华已伴梅梢晚」——岁华已伴随梅花梢头渐渐向晚,写梅花将谢。

「春色先从草际归」——而春色已经率先从草地边际回归了。

艺术手法
此诗后半联对仗精妙:年华已伴梅梢晚写冬之将尽,春色先从草际归写春之将来,一晚一归、一梅一草,将季节交替的微妙写得极富层次感。弄朝晖之弄字与第一首弄颜色相呼应,赋予日光以生命。先从草际归之先字点题春近,将宏大的季节变化聚焦于草际这一微观视角,体现了黄庭坚以小见大的功力。

总体评价
此诗与春近四绝句其他三首共同构成了一组精美的早春组诗。年华已伴梅梢晚、春色先从草际归一联是全组诗中最工稳的对句,将冬去春来的自然交替写得细腻而有哲理。全诗格调清雅,意象精致,展现了黄庭坚绝句创作的高超水准。

相关诗词