丙寅十四首效韦苏州 其一

宋 · 黄庭坚

译文

雪霁草木动,春融烟景和。

雪后初晴草木开始萌动,春意融融烟景一片和谐。

嘉晨掩关坐,如此节物何。

美好的清晨掩门静坐,面对如此美好的春日景物不知如何是好。

同游得二子,晤对不在多。

同游得到这两位好友,面对面的清谈不在多而在知心。

赏析

题解
此为《丙寅十四首效韦苏州》的第一首。丙寅为干支纪年,韦苏州指唐代诗人韦应物(曾任苏州刺史)。黄庭坚效仿韦应物的冲淡风格,以五言古体写春日闲居的清雅生活。此组诗风格清丽淡远,是黄庭坚拟古体诗的代表作。

逐句解读
「雪霁草木动,春融烟景和。」雪后初晴草木萌动,春意融融烟景和谐。

「嘉晨掩关坐,如此节物何。」美好的清晨掩门静坐,如此美好的节物风光该怎么办呢?
「同游得二子,晤对不在多。」同游者有这两位好友,面对面的交谈不在多而在精。

艺术手法
一、拟古风格。全诗刻意模仿韦应物的冲淡诗风——语言朴素、意境淡远、情感含蓄。二、以问作结。

「如此节物何」以反问写出对春光不知如何赏玩的微妙心情。三、惜友之情。

「晤对不在多」写出了好友不在多而在知己的感慨。

总体评价
此诗作为组诗的开篇,奠定了全组诗冲淡清雅的基调。语言朴素而意境悠远,是黄庭坚效韦应物体的成功之作。全诗虽短而有不尽之意,正合韦应物「淡然无极」的诗歌美学。

相关诗词