丙寅十四首效韦苏州 其四

宋 · 黄庭坚

译文

城南有佳园,风物迎马首。

城南有一处美好的园林,风光景物迎着马头而来。

但赏主人竹,不饮主人酒。

只欣赏主人家的竹子,却不喝主人家的酒。

红日媚紫苔,轻风泛春柳。

红日娇媚地照着紫苔,轻风吹拂着春柳摇荡。

赏析

题解
此为效韦苏州的第四首。写城南佳园赏竹的清雅之行,但只赏竹不饮酒,写出了另一种清赏的趣味。

逐句解读
「城南有佳园,风物迎马首。」城南有一处美丽的园子,风物迎着马头而来。

「但赏主人竹,不饮主人酒。」只欣赏主人家的竹子,却不喝主人家的酒。写清雅的做客方式。

「红日媚紫苔,轻风泛春柳。」红日下的紫苔格外妩媚,轻风吹拂着春柳。

艺术手法
一、对比有趣。

「但赏主人竹,不饮主人酒」以竹与酒的选择写出了清雅与豪放的取舍。二、色彩明丽。

「红日」「紫苔」「春柳」色彩鲜艳。三、「媚」字用得好。

「红日媚紫苔」以拟人手法写出阳光照在苔藓上的美丽。

总体评价
此诗以赏竹不饮酒的清雅行为写出文人独特的审美趣味。

「但赏主人竹,不饮主人酒」一句在韦应物的冲淡风格中又增添了黄庭坚特有的倔强个性。

相关诗词