丙寅十四首效韦苏州 其六

宋 · 黄庭坚

译文

江梅香冷淡,开徧未全疏。

江边梅花的香气清冷淡雅,开遍了还没有完全稀疏凋零。

已有耐寒蜨,双飞上花须。

已有耐寒的蝴蝶,成双成对飞上了花蕊。

今夜严城角,肯留花在无。

今夜城头传来严厉的画角声,不知能否让梅花继续留在枝头。

赏析

题解
此为效韦苏州的第六首。以江梅的清冷淡雅为中心意象,写早春的寒冷与梅花的坚强。

逐句解读
「江梅香冷淡,开徧未全疏。」江边的梅花香气清冷淡雅,开遍了还没有完全稀疏。

「已有耐寒蜨,双飞上花须。」已有耐寒的蝴蝶,成双飞上花蕊。

「今夜严城角,肯留花在无。」今夜城头传来严厉的画角声,不知能否让梅花留在枝头?

艺术手法
一、以动写静。

「双飞上花须」以蝴蝶的动态衬托梅花的静态美。二、「冷淡」二字既是梅香的描写,也是诗人品格的写照。三、以声衬愁。

「严城角」以冷峻的军角声暗示寒夜的威胁,为梅花担忧。

总体评价
此诗以江梅的清冷之美为主题。

「已有耐寒蜨,双飞上花须」以蝴蝶的耐寒衬托梅花的坚韧,末句「肯留花在无」以担忧的口吻收束,含蓄有味。全诗风格清冷,正合梅花的品格。

相关诗词