丙寅十四首效韦苏州 其九

宋 · 黄庭坚

译文

谢甥有逸兴,李髯非不嘉。

谢甥有超逸不凡的兴致,李髯的人品也确实不错。

苦思梦春草,醉狂眠酒家。

苦苦思索诗句如谢灵运梦得春草之句,醉后狂放就在酒家酣然入睡。

斯游无俗物,傲睨至昏鸦。

这次出游没有俗人在场,我们傲视一切直到黄昏乌鸦归巢。

赏析

题解
此为效韦苏州的第九首。写与友人谢甥和李髯的清游——苦思诗篇如谢灵运梦春草,醉后在酒家酣眠,傲视世间直到暮鸦归巢。

逐句解读
「谢甥有逸兴,李髯非不嘉。」谢甥有超逸的兴致,李髯的人品也并非不好。

「苦思梦春草,醉狂眠酒家。」苦苦思索诗句如谢灵运梦春草(谢灵运梦得「池塘生春草」名句),醉后狂放就在酒家酣眠。

「斯游无俗物,傲睨至昏鸦。」这次出游没有俗人在场,我们傲视一切直到黄昏乌鸦归巢。

艺术手法
一、用典巧妙。

「梦春草」化用谢灵运梦中得句的典故。二、以傲写雅。

「无俗物」「傲睨」写出文人的清高。三、「至昏鸦」以时间推移写游兴之长。

总体评价
此诗写文人的清游之乐,以「无俗物」为核心——没有俗人打扰,苦思诗句,醉眠酒家,傲视天下。全诗短小而情调洒脱。

相关诗词