病起荆江亭即事十首 其七

宋 · 黄庭坚

译文

文章韩杜无遗恨,草诏陆贽倾诸公。

论文章韩愈杜甫已无遗憾,论草诏陆贽令所有公卿倾倒。

玉堂端要真学士,须得儋州秃鬓翁。

翰林院确实需要真正的学士,那就必须请到从儋州归来的那位秃鬓老翁苏轼。

赏析

题解
此为病起荆江亭即事十首的第七首。诗中提出朝廷草拟诏令需要真正的文学大家,以韩愈、杜甫的文学成就和陆贽的草诏才能为标杆,末以「须得儋州秃鬓翁」——即从海南贬所归来的苏轼——来表达对苏轼文学才华的极高推崇。此诗是黄庭坚推崇苏轼的一篇力作。

逐句解读
「文章韩杜无遗恨」:论文章之道,韩愈和杜甫已无遗憾。

「韩杜」指韩愈和杜甫,是唐代文学的两座高峰。此句以韩、杜为文学的最高标准。

「草诏陆贽倾诸公」:论起草诏书,陆贽令所有公卿倾倒。陆贽是唐代名臣,以草拟诏书文辞精妙著称,为中唐第一笔杆子。此句以陆贽为草诏的最高标准。

「玉堂端要真学士」:翰林院确实需要真正的学士。

「玉堂」即翰林院,「真学士」指有真才实学的人。此句点出朝廷的核心需求。

「须得儋州秃鬓翁」:必须得到从儋州归来的那位秃鬓老翁——即苏轼。苏轼曾被贬至儋州(海南),归时鬓发已秃。此句以具体的人物形象(秃鬓翁)代替抽象的名字(苏轼),既亲切又生动。

艺术手法
此诗以层递手法构建论证:先以韩、杜、陆贽三个历史人物确立文学和草诏的最高标准,然后指出朝廷需要这样的人才,最后引出苏轼——暗示苏轼就是当世的韩愈、杜甫和陆贽。前三句的铺垫使末句的「须得」有了充足的理由。

「儋州秃鬓翁」的描写极具感染力:以贬所之地名(儋州)和衰老的外貌(秃鬓翁)来称呼苏轼,既写出了他遭受的苦难,又表达了对这位天才的深切同情和崇高敬意。全诗以议论为主而不枯燥,正是因为末句以形象化的描写替代了抽象的称述。

总体评价
此诗是黄庭坚推崇苏轼的名篇,以韩愈、杜甫、陆贽的文学成就来衬托苏轼的地位。

「须得儋州秃鬓翁」一句以极具画面感的人物形象收束全诗,将对苏轼的推崇和同情融为一体,堪称宋诗中以形象化手法写政治议论的典范。

相关诗词