病懒

宋 · 黄庭坚

译文

病懒不喜出,收身卧书林。

因生病倦怠不愿出门,将身心收束起来隐卧在书堆之中。

纵观百家语,浩渺半古今。

纵览诸子百家的言论,浩渺广博地贯穿古今。

空蒙象外意,高大且闳深。

那些超越物象之外的玄妙意旨,既高且大,既深且广。

闻有居覆盆,岂能逃照临。

听说有人身处覆盆之下蒙受冤屈,怎能逃过公正的审视呢。

一马统万物,八还见真心。

以一马之理统摄万物之理,通过八还之辩照见自己的真心。

迺知善琴瑟,先欲绝弦寻。

这才明白善于弹琴的人,要先从断弦处去探求琴道的本源。

赏析

题解
此诗以「病懒」为题,描写因病倦怠而卧床读书的心境,实则表达了一种超脱世俗、追求精神自由的哲学思考。黄庭坚在书林中纵览百家之言,从浩渺的典籍中体悟到超越物象的大道,最后以「善琴瑟,先欲绝弦寻」作结,寄寓了不求外在而直探本源的思想。

逐句解读
「病懒不喜出,收身卧书林」——因生病而倦怠不愿出门,将身心收束起来卧在书堆之中。

「书林」即书的海洋,以「林」喻书之多。

「纵观百家语,浩渺半古今」——纵览诸子百家的言论,浩渺广博地贯通古今。

「百家」指诸子百家,「半古今」意谓贯穿古今的一半,极言所涉之广。

「空蒙象外意,高大且闳深」——那些超越物象之外的玄妙之意,既高且大,既闳且深。

「象外」指超越具体形象的精神境界,「闳深」形容其深奥广大。

「闻有居覆盆,岂能逃照临」——听说有人身处覆盆之下(喻蒙冤受屈),怎么能逃过公正的审视呢。

「覆盆」典出《汉书》,比喻沉冤不得昭雪。

「一马统万物,八还见真心」——以一马之理统摄万物(《庄子》万物一马),通过八还之辩(佛教概念)照见真心。融合庄学与佛理,体现黄庭坚思想的多元。

「迺知善琴瑟,先欲绝弦寻」——于是明白了善于弹琴的人,要先从断弦处去探求。意谓要直探事物的本源,而非停留在表面的技巧上。

艺术手法
此诗以议论为主,将读书心得和哲学思考融为诗句。

「一马统万物」用《庄子·齐物论》「天地一指也,万物一马也」之典,「八还」出自《楞严经》,黄庭坚将庄学与佛理并置,体现了其融汇三教的思想特色。全诗以「病懒」的消极状态开篇,却在书林中获得了积极的精神体悟,以「绝弦寻」的意象作结,暗示真正的追求在于返本归源。

总体评价
《病懒》是一首以读书体悟为内容的说理诗。黄庭坚以病中读书为契机,将个人的精神探索凝练为精警的诗句。全诗融合儒家、道家、佛家的思想,体现了宋代士大夫三教合一的思想倾向。

「绝弦寻」的结尾颇具禅意,暗示了黄庭坚追求的不是知识的广博,而是对本源的直觉体悟,这与江西诗派「以学问为诗」的主张形成了有趣的张力。

相关诗词