百花洲杂题

宋 · 黄庭坚

译文

范公种竹水边亭,漂泊来游一客星。

范公当年在水边亭旁种下了竹子,如今我这个漂泊的旅人如客星一般来此游览。

神理不应从此尽,百年草树至今青。

先贤的精神义理不应就此消亡殆尽,百年之后范公所栽的草树至今依然青翠。

赏析

题解
此诗为游百花洲时的杂感之作。百花洲在今江西吉安,范仲淹曾在此任职并种竹。黄庭坚来到此地,看到范公所种之竹依然青翠,感叹先贤的精神不应随肉身消亡而终绝。全诗仅四句,以"客星"自比,以"草树至今青"象征范公遗泽,含蓄蕴藉。

逐句解读
「范公种竹水边亭,漂泊来游一客星」:范公(范仲淹)在水边亭旁种下的竹子,如今我这个漂泊之人如客星般来此游览。客星喻行踪不定的旅人。

「神理不应从此尽,百年草树至今青」:先贤的精神义理不应该从此消亡殆尽,百年过去了,范公所种的草树至今依然青翠。以草木常青象征精神不朽。

艺术手法
此诗以短小的篇幅容纳丰富的意蕴,体现了黄庭坚绝句精练凝重的特点。语言质朴而不失典雅,以极少的笔墨传达出深沉的情感或思考。善用典故而不显堆砌,点到即止,余味悠长。

总体评价
此诗虽篇幅短小,但意蕴深远,以含蓄蕴藉的笔法传达出诗人的感悟与情怀。黄庭坚在短诗中同样展现了以学问为诗的特色,用典精当、语言凝练,于尺幅之间见出大家风范。

相关诗词