竹轩

宋 · 黄庶

译文

小轩与竹事还往

小轩与竹如朋友般往来

庭下寂寂无客尘

庭下寂静无客人来扰的尘俗

开书读对圣贤语

开书与圣贤对话

一亩清风为主人

一亩清风才是这轩的主人

赏析

题解
这首七绝写竹轩的清幽生活。小轩与竹如朋友般往来,庭下寂静无客尘。开书与圣贤对话,一亩清风才是这轩的主人。全诗以竹、书、风三样事物构建了一个清净的精神世界,写出了文人在简朴生活中获得的精神自由。

逐句解读
「小轩与竹事还往」——小轩与竹如朋友般往来。与竹为伴。

「庭下寂寂无客尘」——庭下寂静无客人来扰的尘俗。远离尘嚣。

「开书读对圣贤语」——打开书与圣贤对话。精神世界的充实。

「一亩清风为主人」——一亩清风才是这轩的真正主人。清风比人更配做此轩之主。

艺术手法
一是拟人传情。竹为友、风为主,将自然人格化,与人建立了平等的关系。二是以虚代实。清风为主人,以无形的清风代替有形的人,写出了一种超脱。三是以少胜多。竹、书、风三样事物便构成完整的精神世界。四是炼字精准。

"事还往"写出与竹的亲密,"无客尘"写出清净,"为主人"写出清风的主导地位。

总体评价
这首竹轩绝句写出了文人在竹轩中与自然精神往来的清净生活。

"一亩清风为主人"一句最为精彩——清风才是竹轩的真正主人,人不过是过客。全诗意境清幽,格调高远,是黄庶竹诗中的佳作。

相关诗词