中秋夜月

宋 · 黄庶

译文

人间共赏中秋月

人间一同赏看中秋的明月

酒社诗家意味长

酒社诗客们感受着悠长的意味

天上必应霜露早

天上想必霜露来得更早

桂丛凋尽饱青光

桂树丛已凋零殆尽,只饱含着清冷的月光

赏析

题解
这首七绝写中秋夜月的感悟。人间共赏中秋之月,酒社诗家的意味悠长;但天上必应霜露来得更早,桂丛已凋尽,只剩下清冷的青光。全诗从人间的赏月写到天上月宫的凄清,以人间之欢衬天上之寂,暗含对嫦娥孤寂的同情和对圆月之下隐藏的清冷的感悟。

逐句解读
「人间共赏中秋月」——人间共同赏玩中秋的月亮。中秋赏月是传统习俗,万家团圆。

「酒社诗家意味长」——酒社和诗家中赏月的意味更为悠长。文人赏月不只是看,更有诗酒之趣。

「天上必应霜露早」——但天上一定霜露来得更早。月宫高处不胜寒。

「桂丛凋尽饱青光」——桂树丛已凋尽,只剩下满月清冷的青光。传说月中有桂树,此写桂凋而月更清冷——人间见月之圆,天上却见月之寒。

艺术手法
一是对比深刻。人间之欢与天上之寂对比,月圆之美与桂凋之悲对比。二是想象奇特。不写月之美而写月之寒,不写人间之乐而写天上之悲,反向立意。三是以情入理。

"必应"以推理语气写想象,逻辑严密。四是含蓄深沉。全诗不说同情、不写感叹,只以景作结,让读者自己体会。

总体评价
这首中秋绝句一反传统赏月诗的欢庆基调,从人间的热闹转向天上的清冷。

"桂丛凋尽饱青光"一句尤有深意——人间看月是团圆,天上却是桂凋后的清冷,同一轮月在人间与天上竟是如此不同的景象。全诗在欢庆中见悲凉,在圆月中见残缺,写出了对中秋之月的独特感悟。

相关诗词