栽竹

宋 · 黄庶

译文

小槛栽培得此君

小栏杆内栽种了此君竹子

绿阴疏韵似相亲

绿荫疏韵仿佛与主人亲近

从来风月为三友

竹向来与清风明月并称三友

吟社新添客一人

吟社中新添了一位客人

赏析

题解
这首七绝写栽竹的喜悦。小栏杆内栽种了竹子,绿荫疏韵仿佛与主人相亲。竹向来与风月并称三友,如今吟社中又添了一位新客——竹。全诗以轻松愉快的笔调写出了栽竹的乐趣,将竹人格化为吟社的新成员。

逐句解读
「小槛栽培得此君」——小栏杆内栽种了此君——竹。此君是竹的雅称,典出王徽之"何可一日无此君"。

「绿阴疏韵似相亲」——绿荫疏朗的竹韵仿佛与主人相亲。竹与人亲近,如挚友相伴。

「从来风月为三友」——竹向来与清风明月并称三友。三友指松竹梅岁寒三友,或清风明月与竹为友。

「吟社新添客一人」——吟诗之社中新添了一位客——竹。将竹拟为吟社的新成员,人格化手法。

艺术手法
一是用典雅致。

"此君"之典使竹的称呼带有亲切感。二是拟人传情。

"似相亲""新添客"将竹拟为人,与人建立了情感纽带。三是结构轻快。栽竹→亲近→交友→入社,层层递进,活泼有趣。四是语言清新。全诗如闲话家常,亲切自然。

总体评价
这首栽竹绝句以亲切的笔调写出了与竹为邻的乐趣。黄庶将竹拟为吟社的新成员,这一想象新颖而有趣——竹不只是观赏的对象,更是诗社的参与者。全诗情调轻快,语言清新,写出了文人与竹之间的深厚情谊。

相关诗词