依韵和酬雷太简见贻之什

宋 · 黄庶

译文

生长诗与书,不信世道难。

自幼生长在诗书之家,不信世间道路艰难。

出处愧古人,章句得一官。

出仕隐居都有愧于古人,靠章句之学才得到一官半职。

舌强不肯柔,开口谁欣欢。

舌头倔强不肯柔顺,开口说话有谁会欢喜。

十年走尘土,蹭蹬苦地寒。

十年奔波在尘土之中,蹭蹬不得志,苦于地处寒冷偏远。

纡朱非良贵,宁较厚与单。

佩戴朱绶并非真正的尊贵,何必计较俸禄的厚薄。

古心自突兀,胸中鬰万端。

古道热肠自然突兀不合时宜,胸中郁结万千愁绪。

昔常玩于水,今乃知其澜。

昔日常在水边嬉戏,如今才知水的波澜。

身世心已灰,人事鼻可酸。

身世际遇已令心如死灰,世间人事令人鼻酸。

病卧得君诗,喜试昏膜看。

病中卧床得到你的诗篇,欢喜地试着用昏花的老眼阅读。

意远辞淡泊,稠重欲相宽。

诗意深远言辞淡泊,殷切厚意想要宽慰我。

以言药我病,吴鲈佐秦餐。

用言语来医治我的病,如同吴地鲈鱼佐秦地饭食。

大句牵勉酬,韵高语难安。

你的大句牵动我勉强酬答,你的韵律高超让我难以安对。

赏析

题解
这首五言古诗依韵和酬雷太简见贻之什,写自己仕途蹭蹬的苦闷。生长于诗书之中,不信世道艰难。出出处愧对古人,章句之间仅得一官。舌硬不肯柔软,开口无人欢欣。十年奔走尘土之中,蹭蹬苦于地寒。纡朱并非良贵,宁计厚薄与单薄。古心自是突兀,胸中郁结万端。昔日常玩赏于水,如今方知其波澜。身世之心已灰,人事鼻端可酸。病卧中得君诗,喜试昏膜来看。意远辞淡泊,稠重欲相宽。以言药我之病,如吴鲈佐秦餐。大句牵勉酬和,韵高语难安稳。

逐句解读
此诗是一篇仕途失意的自白。

"生长诗与书,不信世道难"写出了读书人的天真——以诗书之道应对世道,不料世道之难远超诗书。

"舌强不肯柔,开口谁欣欢"写出了诗人的刚直——不肯屈言附和,自然不受欢迎。

"昔常玩于水,今乃知其澜"以水为喻——从前只知水之清浅,如今方知其波澜险恶。末以友人之诗为药为鲈,写出在困境中得友诗的慰藉。

艺术手法
一是自剖坦荡。全诗如实写出自己的困境和缺点,不加掩饰。二是以水喻世。

"玩于水"到"知其澜",从清浅到险恶,世道如水。三是比喻新颖。

"吴鲈佐秦餐"以家乡之鲈佐异乡之餐,比喻友诗之慰藉。四是以药喻诗。

"以言药我病"写出诗歌的疗愈功能。

总体评价
这首和酬雷太简五古写出了仕途蹭蹬的苦闷和友情慰藉的温暖。

"舌强不肯柔,开口谁欣欢"是全诗的品格核心——宁可孤独也不肯阿谀,这是传统士人的坚守。

"以言药我病,吴鲈佐秦餐"的比喻精妙,写出诗歌和友情在困境中的疗愈作用。全诗情感真挚,品格刚直。

相关诗词