携家游倭松

宋 · 黄庶

译文

倭松名载四海耳

倭松之名载于四海

百怪老笔不可传

百般怪状老画师也无法传写

左妻右儿醉树下

左携妻右抱儿醉卧树下

安得白首巢其巅

怎能白首巢居于松之巅

赏析

题解
这首七绝写携家游倭松。倭松之名载于四海,百般怪状老笔不可传。左携妻右抱儿醉卧树下,怎能白首巢居其巅。全诗写倭松之奇与游松之乐,以夸张的想象作结——如果能在这棵巨松之巅筑巢而居,那将是何等逍遥。

逐句解读
「倭松名载四海耳」——倭松之名已载于四海。这棵松名声远播。

「百怪老笔不可传」——百般怪状连老画师也无法描绘。松形之奇超乎笔墨。

「左妻右儿醉树下」——左携妻右抱儿醉卧树下。一家人在松下尽享天伦。

「安得白首巢其巅」——怎能白首巢居于松巅。想象在松巅筑巢而居。

艺术手法
一是夸张渲染。

"名载四海""不可传"极言松之奇。二是虚实结合。名与形是虚写,妻儿醉卧树下是实写。三是想象奇特。

"巢其巅"的想象浪漫而大胆。四是以人衬景。一家人醉卧树下衬托松之大——大到可以在树巅筑巢。

总体评价
这首携家游倭松绝句以夸张和想象写出了倭松之奇。

"安得白首巢其巅"的想象浪漫而有趣——在巨松之巅筑巢而居,如鸟般自由。全诗轻松活泼,写出了携家游赏的欢乐。

相关诗词