下棋

宋 · 黄庶

译文

古人欲写得丧形

古人想要画出得失的形态

万事画在方罫内

万事都画在棋盘方格之内

黑白胜负无已时

黑白胜负永无止境

目送孤鸿出云外

不如目送孤鸿飞出云外

赏析

题解
这首七绝咏下棋,以棋喻人生。古人想画出得失的形态,万事都画在方格棋盘之内;黑白胜负永无止境,不如目送孤鸿飞出云外——超脱胜负之争,追求精神的自由。全诗由棋入理,写出了对人生争竞的超越。

逐句解读
「古人欲写得丧形」——古人想要画出得失的形态。棋盘即人生得失的缩影。

「万事画在方罫内」——万事都画在棋盘的方格之内。方罫即棋盘,人间的得失胜负尽在其中。

「黑白胜负无已时」——黑白棋子的胜负永无止境。争竞无穷尽。

「目送孤鸿出云外」——不如目送孤鸿飞出云外。化用嵇康"目送归鸿"之意,超越胜负,追求精神的自由超脱。

艺术手法
一是以棋喻人生。方罫之内即人间,黑白之争即争竞,棋局即人生。二是对比有力。方罫之内的无穷胜负与云外孤鸿的自由超脱对比,入世与出世的抉择。三是用典含蓄。

"目送孤鸿"暗合嵇康"目送归鸿,手挥五弦"的旷达之意。四是以景结理。不说超脱而说目送孤鸿,以形象的画面代替抽象的道理。

总体评价
这首咏棋绝句以棋喻人生,写出了对胜负之争的超脱。

"目送孤鸿出云外"一句最为精彩——不看棋盘上的争斗,而看天边的飞鸿,从方寸之间的胜负转向天地之间的自由。全诗由棋入理,以景结情,含蓄而深远,是宋诗以理趣胜的典型之作。

相关诗词