喜雪

宋 · 黄庶

译文

长安雪一尺,朝扉失南山

长安雪深一尺早晨开门已不见南山

坐喜疾疫消,敢避衣褐单

坐喜瘟疫将消怎敢嫌衣褐单薄

关中西征后,所向𫗴粥悭

关中西征后到处粥食都不足

去年新钱敝,千里成雕残

去年新钱贬值千里一片凋残

漫漫丰穰候,风俗开客颜

漫漫大雪是丰年征候令人颜面舒展

秦人饱稼穑,共望仓廪宽

秦人盼庄稼丰收共望仓廪宽裕

幕府俸薄少,藜藿日满盘

幕府俸禄微薄盘中每日只有粗蔬

明年麦定好,慰喜聊加餐

明年麦子定丰收以喜聊可加餐

赏析

题解
这首五言古诗写长安大雪的喜悦。一尺大雪覆盖长安,南山也隐没不见。诗人坐喜瘟疫将因严寒而消除,不敢嫌弃衣褐单薄。关中西部征战后民生凋敝,粥食都嫌匮乏,去年新铸的钱币贬值,千里一片凋残。如今大雪预示丰年之候,风俗开朗令客颜舒展。秦人盼着庄稼丰收,共望仓廪宽裕。诗人自叹幕府俸禄微薄,盘中每日只有藜藿,但明年麦子定会丰收,这喜讯聊可宽慰加餐。

逐句解读
「长安雪一尺,朝扉失南山」——长安雪深一尺,早晨打开门扉已看不见南山。雪大至极。

「坐喜疾疫消,敢避衣褐单」——坐而欢喜瘟疫将消,怎敢嫌弃衣褐单薄。雪寒可杀菌,有利于消除瘟疫。

「关中西征后,所向𫗴粥悭」——关中西部征战之后,到处粥食都不足。战争导致民生凋敝。

「去年新钱敝,千里成雕残」——去年新钱贬值,千里之地一片凋残。经济衰退的惨状。

「漫漫丰穰候,风俗开客颜」——漫漫的大雪是丰收的征候,令人心情开朗颜面舒展。瑞雪兆丰年。

「秦人饱稼穑,共望仓廪宽」——秦地百姓期盼庄稼丰收,共同盼望仓廪宽裕。百姓最大的心愿。

「幕府俸薄少,藜藿日满盘」——幕府俸禄微薄,盘中每日只有粗蔬。诗人自己的困窘。

「明年麦定好,慰喜聊加餐」——明年麦子定会丰收,以这喜讯聊可安慰加餐。对未来的期盼。

艺术手法
一是以大观小。从长安大雪写到关中西征、经济凋残、百姓期盼,再落到自己的俸薄,由大到小,层层收束。二是对比有力。战争凋残与丰年之望对比,百姓之望与自身之困对比。三是情理兼具。雪消瘟疫是理,喜雪加餐是情,理情并茂。四是以喜掩忧。表面喜雪,实则忧民忧己,喜中有忧。

总体评价
这首喜雪五古从一场大雪写出了关中百姓的艰难处境和对丰收的期盼。黄庶不是单纯地赏雪,而是从雪中看到了瘟疫消除的希望和丰年的兆头——这正是身处困顿中的人最需要的慰藉。末句"慰喜聊加餐"以个人的小小喜悦收束,在宏大的民生叙事中落入了亲切的个体感受。全诗由景及人、由大及小,情感真挚而关切切实。

相关诗词