闻蛙

宋 · 黄庶

译文

佞舌儿女柔

佞舌如儿女般柔媚

异教蜩螗喧

异端邪说如蝉鸣般喧嚣

岂能听蛙黾

怎能听这些蛙鸣

静枕诗书眠

不如静枕诗书安眠

赏析

题解
这首五绝写闻蛙的感受,以蛙喻人。巧言如簧的佞舌如儿女般柔媚,异端邪说如蝉鸣般喧闹。我怎能听这些蛙鸣,不如枕着诗书安眠。全诗以蛙声比喻世间的喧嚣——佞舌柔媚如儿女,异端喧嚣如蝉鸣——诗人选择不听不闻,以诗书为枕,保持内心的清静。

逐句解读
「佞舌儿女柔」——佞舌如儿女般柔媚。佞舌指巧言谄媚之人,儿女柔形容其软语柔声。

「异教蜩螗喧」——异端邪说如蝉鸣般喧嚣。蜩螗即蝉,比喻纷扰喧闹。

「岂能听蛙黾」——怎能听这些蛙鸣。蛙黾比喻嘈杂的议论。

「静枕诗书眠」——不如安静地枕着诗书入眠。以诗书屏蔽喧嚣,保持内心的宁静。

艺术手法
一是比喻层叠。佞舌如儿女柔、异端如蝉喧、杂议如蛙鸣,三种比喻层层递进,写出了世间喧嚣的不同形态。二是对仗含蓄。佞舌对异教、儿女柔对蜩螗喧,一柔一喧,形态各异而令人厌烦则一。三是以行明志。

"静枕诗书眠"不说如何厌恶,只说选择不听——以行动表态比言语更有力。四是篇幅经济。二十字中容纳了对世俗喧嚣的全面批判和自我选择。

总体评价
这首闻蛙绝句以蛙声比喻世间的喧嚣——佞舌的柔媚、异端的喧闹,都不如诗书带来的清静。黄庶不说如何批判,只说"静枕诗书眠"——以行动代替议论,以宁静回应喧嚣,这种态度本身就是最有力的批判。全诗言简意赅,品格清高。

相关诗词