宿赵屯

宋 · 黄庶

译文

芦花一股水,弭楫日已暮

芦花间一股流水停船时已近傍晚

山间闻鸡犬,无人见烟树

山间听到鸡犬之声却看不到炊烟树木

行逐羊豕迹,始识入市路

跟着猪羊足迹走才找到入市之路

菱芡与鱼蟹,居人足来去

菱芡鱼蟹居民来去足够食用

渔家无乡县,满船载稚乳

渔家没有固定乡县满船载着妇孺

鞭笞公私急,醉眠听秋雨

官府催逼急迫只能醉眠听秋雨

赏析

题解
这首五言古诗写宿赵屯的所见所感。芦花间一股流水,停船时日已傍晚。山间听到鸡鸣犬吠,却看不到炊烟和树木。跟着猪羊的足迹行走,才找到了入市的路。菱角芡实和鱼蟹,居民来来往往足够食用。渔家没有固定的乡县,满船载着妇孺。官府公私急务鞭笞催逼,渔人只能醉酒听着秋雨入眠。全诗写出了渔家生活的漂泊与艰辛,以及官府催逼下渔人的无奈。

逐句解读
「芦花一股水,弭楫日已暮」——芦花间一股流水,停船时日已傍晚。泊船赵屯。

「山间闻鸡犬,无人见烟树」——山间听到鸡鸣犬吠,却看不到炊烟和树木。人烟稀少。

「行逐羊豕迹,始识入市路」——跟着猪羊的足迹行走,才找到入市集的路。乡村小路。

「菱芡与鱼蟹,居人足来去」——菱角芡实和鱼蟹,居民来来往往足够食用。水产丰富。

「渔家无乡县,满船载稚乳」——渔家没有固定的乡县,满船载着妇孺。水上漂泊的生活。

「鞭笞公私急,醉眠听秋雨」——官府公私急务鞭笞催逼,渔人只能醉酒听着秋雨入眠。以醉抗苦。

艺术手法
一是白描见真。鸡犬声、烟树无、羊豕迹、菱芡鱼蟹,全是白描,不加渲染而生活气息扑面。二是对比含蓄。

"足来去"的富足与"鞭笞急"的催逼对比,渔家的自由与官府的压迫对比。三是以声写静。

"闻鸡犬"以听觉暗示人烟,"听秋雨"以声音写渔人的无奈。四是收束有力。

"醉眠听秋雨"以醉抗苦,不说怨恨而怨恨自见。

总体评价
这首宿赵屯五古以细腻的笔触写出了渔家生活的全貌。黄庶先写渔村的偏远和贫瘠,再写水产的富足,最后笔锋一转——"鞭笞公私急,醉眠听秋雨",官府的催逼打破了渔家的安宁,只能以醉抗苦。全诗在看似平静的叙述中蕴含了对渔家命运的深切同情。

相关诗词