求郭侍禁水墨树石

宋 · 黄庶

译文

尘埃典却林泉闲,家梦夜夜归云端。

在尘俗中典当了山林泉石的清闲,故乡的梦夜夜飞回云端。

知君弄笔欺造化,乞我几株松石看。

知你运笔竟能胜过大自然的造化,求你画几株松石给我欣赏。

赏析

题解
这首七绝求郭侍禁水墨树石,写向画家求画。尘埃典却林泉之闲,家梦夜夜归云端。知君弄笔欺造化,乞我几株松石看。

逐句解读
「尘埃典却林泉闲」——在尘土中将林泉之闲典当掉了。官场尘劳使林泉之闲成了典当之物。

「家梦夜夜归云端」——思家之梦夜夜归于云端。梦中归去的是云端的山水。

「知君弄笔欺造化」——知你弄笔可以欺瞒造化。画技高超如夺造化。

「乞我几株松石看」——乞求你画几株松石给我看。以画代游,弥补林泉之闲的缺失。

艺术手法
一是比喻新颖。

"典却"将林泉之闲比作典当之物——在官场中失去了山水之闲,如典当了家产。二是以画代游。乞画松石不是为了欣赏艺术而是为了弥补不能游山水的缺憾。三是赞美含蓄。

"弄笔欺造化"以画家之技可欺造化来赞美其画艺。四是以小见大。几株松石折射出对山水的全部思念。

总体评价
这首求水墨树石绝句写出了官场中人以画代游的精神需求。

"尘埃典却林泉闲"的"典却"二字最为精妙——林泉之闲不是自然失去而是被典当掉了,暗示还有赎回的可能,但代价是在尘土中煎熬。

"乞我几株松石看"的请求简单而深沉——只要几株松石便能在画中游历山水。全诗以二十八字写尽了官场文人的精神困境。

相关诗词