筇竹杖

宋 · 黄庶

译文

琴鹤为友朋

以琴与鹤为友伴

出入常拂拭

出入时常被擦拭洁净

生来节便高

天生竹节就高出一般

故有扶危力

所以具有扶持危难的力量

赏析

题解
这首五绝咏筇竹杖,以小见大,借竹杖天然的高节和坚韧来象征士人刚直不阿的品格。筇竹产自蜀地,以节高而著称,是制作手杖的上等材料。诗人抓住筇竹"生来节便高"这一特征,将其与扶危济困的人格力量联系起来,完成了从物到人的升华。

逐句解读
「琴鹤为友朋」——以琴和鹤为朋友。琴鹤是隐逸高士的伴侣,此句写筇竹杖出入高士之手的清雅身份。

「出入常拂拭」——出入时常被擦拭。主人对竹杖的爱护如对挚友,可见其珍重。

「生来节便高」——天生节就高。此句双关:竹节高是筇竹的物理特征,节高也指气节高尚,物性与人格合一。

「故有扶危力」——所以才有扶持危难的力量。竹杖的功能是支撑行走,"扶危"既指物理上的搀扶,也暗喻在危难之际挺身而出的品格力量。

艺术手法
一是双关妙用。"节"字双关,既指竹节,又指气节;

"扶危"双关,既指搀扶身体,又指扶持危局。二是由物及人。前两句写竹杖的清雅身份,后两句写其内在品格,从外在到内在,从物性到人格,自然过渡。三是语言简洁有力。二十字中包含了身份、品性和力量三个层次,精练而不失丰满。

总体评价
这首咏筇竹杖的绝句以双关手法将物性与人格融为一体。

"生来节便高"一语天然,既是筇竹的真实写照,也是士人的理想品格。

"故有扶危力"由因到果,将节高与扶危联系起来,逻辑清晰,寓意深刻。全诗虽短小而气象不凡,体现了黄庶诗歌以小见大、由物悟道的特色。

相关诗词