遣怀

宋 · 黄庶

译文

六载红莲客

六年来做幕府中的宾客

差池又一年

蹉跎之间又过去了一年

无人和白雪

无人能和唱阳春白雪之曲

有意补青天

却怀有女娲补天般的壮志

肝胆论兴废

以赤诚之心议论天下兴亡

诗书谒圣贤

借诗书与古圣先贤对话

尊中古日月

酒杯中映照着古往今来的日月

穷达付陶甄

穷困与显达都交由造化安排

赏析

题解
这首五言律诗是黄庶抒写怀才不遇之感的遣怀之作。诗人时任幕职小官,"六载红莲客"点明久居幕府的身份,全诗在仕途失意中表达不坠志向的决心,既有知音难觅的孤独,又有兼济天下的抱负,最终以穷达由命的达观态度作结,体现了传统士人在进退出处间的精神挣扎与自我调适。

逐句解读
「六载红莲客」——六年来做幕府中的宾客。红莲指幕府,典出南朝王俭的莲花幕,后人因称幕僚为红莲客。

「差池又一年」——蹉跎之中又过了一年。

"差池"意为差错、蹉跎,表达了时光虚掷的感慨。

「无人和白雪」——没有人能唱和阳春白雪之曲。典出宋玉《对楚王问》,白雪指高雅之曲,暗示诗人自视甚高而世无知音。

「有意补青天」——却有补天之志。女娲补天之典,比喻匡济时弊、挽回颓局的抱负。

「肝胆论兴废」——以赤诚肝胆议论天下兴亡。此句表明诗人关注国事、敢于直言的品格。

「诗书谒圣贤」——通过诗书与圣贤对话。在现实中无人和应,只能在精神世界与古人交流,孤独中见坚守。

「尊中古日月」——酒杯中有着古往今来的日月。意指在饮酒中寄托对古今兴亡的思考,杯酒之间可见沧桑岁月。

「穷达付陶甄」——穷困与显达都交给造化安排。陶甄指陶器制作,比喻造化对命运的塑造,表达了穷达由天的达观。

艺术手法
一是用典精当。

"红莲客"点明身份,"白雪"暗示高雅,"补天"表达抱负,"陶甄"寄托达观,四个典故各司其职,构成完整的情感脉络。二是对仗工整。颔联"无人"对"有意","白雪"对"青天",一消极一积极,形成张力;颈联"肝胆"对"诗书","论兴废"对"谒圣贤",将社会关怀与精神追求并置。三是情感层次分明。从蹉跎失意到壮志不灭,从关注现实到寄情诗书,最终达观处世,层次递进,脉络清晰。

总体评价
这首五律以简练的笔触勾勒出一位怀才不遇的幕僚形象,既有"无人和白雪"的落寞,又有"有意补青天"的壮志,更有"穷达付陶甄"的超脱。全诗用典贴切、对仗工整,情感由抑到扬再到平,反映了宋代下层官员在仕途失意中的精神世界。诗人的品格与才情在有限篇幅中得到充分展现,是一首情真意切的遣怀佳作。

相关诗词