洛阳道中

宋 · 黄庶

译文

秋风满巾衣,洛水行饮马。

秋风吹满头巾和衣裳,在洛水边前行让马饮水。

山川气象老,身若在古画。

山川气象古朴苍老,仿佛置身于一幅古画之中。

嵩云知客心,峰色如扫洒。

嵩山的云似乎懂得旅人的心事,山峰的颜色如同被清扫洒洗过一般清朗。

荒草遍丘墟,沉吟动舒泻。

荒草遍布丘陵废墟之间,沉吟之际心绪舒展倾泻。

赏析

题解
这首五言古诗写洛阳道中的感受。秋风满巾衣,在洛水旁饮马。山川气象古老,身若在古画之中。嵩山之云知客之心,峰色如被扫洒过一般。荒草遍布丘墟之上,沉吟之际引发舒泻之情。

逐句解读
「秋风满巾衣,洛水行饮马」——秋风满巾衣,在洛水旁饮马行旅。秋行洛水之畔。

「山川气象老,身若在古画」——山川气象古老,身若在古画之中。洛阳古都,处处是历史。

「嵩云知客心,峰色如扫洒」——嵩山之云知客之心,峰色如被扫洒过一般。山云善解人意。

「荒草遍丘墟,沉吟动舒泻」——荒草遍布丘墟之上,沉吟之际引发舒泻之情。废墟引发感慨。

艺术手法
一是情景交融。秋风、洛水、古画般的山川、荒草丘墟,景中含情。二是拟人手法。

"嵩云知客心"将山云拟为知心之人。三是以画喻景。

"身若在古画"将实境虚化为画境。四是以小见大。丘墟荒草中见兴亡更替。

总体评价
这首洛阳道中五古以简练的笔触写出了古都行旅的感慨。

"山川气象老,身若在古画"两句尤妙——洛阳是千年古都,山川气象自然古老,行旅其中如入古画。全诗虽短而意蕴深厚,荒草丘墟的废墟景象中蕴含了对历史兴亡的感慨。

相关诗词