庐山道中遇黄介夫因寄四十字

宋 · 黄庶

译文

冷日苍山下

冷清的太阳在苍山之下

相逢笑又颦

相逢时又笑又皱眉

文章已脍炙

文章已经广为传颂

名位尚埃尘

名声地位仍沉沦尘埃

昔见缨尝请

以前见他曾请求出仕报国

今言雉欲驯

如今却说要如驯雉般归隐

腥膻满南郡

南郡满目官场污浊

忍醉解池春

忍痛醉酒来化解春愁

赏析

题解
这首五言律诗在庐山道中偶遇黄介夫而作。故人相逢,又笑又叹——笑的是久别重逢,叹的是对方文章已脍炙人口而名位仍沉沦尘埃。诗中提到黄介夫曾有出仕之请,如今却要归隐如驯雉,面对南郡腥膻的现实,只能忍醉解池春酒以遣怀。全诗为友人的怀才不遇而深感不平。

逐句解读
「冷日苍山下」——冷清的太阳在苍山之下。以冷日苍山的萧瑟景色为背景,定下全诗的沉郁基调。

「相逢笑又颦」——相逢时又笑又皱眉。笑是重逢之喜,颦是为友人的遭遇而愁。

「文章已脍炙」——文章已经广为传颂。脍炙人口,说明才华被认可。

「名位尚埃尘」——名声和地位仍然沉沦于尘埃之中。文章虽好,仕途却不通,反差强烈。

「昔见缨尝请」——以前见他系冠之缨曾请求出仕。缨指仕宦之缨,曾有出仕报国之志。

「今言雉欲驯」——如今却说如驯雉般要归隐了。驯雉典出上古驯雉之瑞,此处比喻归隐山林之心。

「腥膻满南郡」——南郡满目腥膻——指官场的污浊。腥膻比喻贪腐污浊的官场风气。

「忍醉解池春」——忍痛醉酒来化解池州的春愁。解池指解州盐池,也暗指以酒消愁。

艺术手法
一是情景交融。冷日苍山的背景与友人的命运相映衬,景即情。二是对比有力。

"文章已脍炙"与"名位尚埃尘"对比,才华与命运的反差令人唏嘘。三是用典含蓄。缨请出仕与雉欲归隐,以服饰和动物的典故写人生选择的变化。四是收束沉痛。

"腥膻满南郡"直接揭露官场腐败,"忍醉"写出无可奈何的痛苦。

总体评价
这首偶遇故人的五律以深沉的笔触写出了怀才不遇的悲凉。

"文章已脍炙,名位尚埃尘"一联是全诗的核心——才华被世人认可而仕途却不通,这是古代文人最深的痛。黄庶没有简单地同情友人,而是深入揭示了原因——"腥膻满南郡",在污浊的官场中,清才反而是一种阻碍。全诗情感沉郁,批判深刻,是黄庶为友人鸣不平的力作。

相关诗词