酒

宋 · 黄庶

译文

千载醇𬪩意

千百年来醇厚浓烈的酒意

长随曲糵新

总是随着酒曲的酿造而常新

解将今日月

能将今日的时光

转入古乾坤

转入古老的天地之中

闷至胜良药

烦闷时胜过良药

愁来敌故人

愁苦时堪比故人陪伴

几杯聊酩酊

几杯酒姑且酣醉一场

五斗趣还均

五斗之量乐趣依然均等

赏析

题解
这首五言律诗以"酒"为题,全面赞颂酒的功效与文化意义。诗人从酒的历史传承写起,认为酒能连接古今、消解愁闷、超越时空,具有近乎神奇的转化力量。全诗不写饮酒之场景,而写酒之精神,将酒提升到哲学的高度,体现了传统文人对酒的特殊情感——酒不仅是饮品,更是超越现实、回归本真的精神媒介。

逐句解读
「千载醇𬪩意」——千百年来醇厚浓烈的酒意。𬪩即浓酒,此句写酒文化的历史传承,千载不绝。

「长随曲糵新」——总是随着酒曲的酿造而常新。曲糵是酿酒的原料,"新"字写出酒虽古老而酿法常新,代代相传。

「解将今日月」——能够将今日的时光。"解"是能够之意,酒有何等力量?下句承接。

「转入古乾坤」——转入古老的天地之中。饮酒使人超越当下,进入古往今来的时空,酒的力量在于打破时间界限,让人与古人神交。

「闷至胜良药」——烦闷到来时,酒胜过良药。消闷之功,酒比药更有效。

「愁来敌故人」——愁苦袭来时,酒堪比故人。敌意为匹敌、堪比,酒如老友般可靠地陪伴。

「几杯聊酩酊」——几杯酒权且酣醉一场。聊意为姑且,酩酊是大醉之态。

「五斗趣还均」——五斗之量,乐趣依然均等。典出刘伶"五斗解酲",无论饮多饮少,酒的乐趣是同样的。

艺术手法
一是对仗精工。颔联"今日月"对"古乾坤",时间与空间的对照气势恢宏;颈联"胜良药"对"敌故人",以医疗和友情类比酒的功效,新颖贴切。二是夸张修辞。

"转入古乾坤"写酒的时空穿越之力,夸张而有理趣。三是用典自然。

"五斗"暗用刘伶之典,不露痕迹而意在其中。四是情感递进。从历史传承(首联)到时空超越(颔联),再到消愁解闷(颈联),最后归于饮酒之趣(尾联),层次分明。

总体评价
这首咏酒五律不同于一般的饮酒诗,黄庶不写觥筹交错的场面,而是写酒的精神力量——它连接古今、超越时空、消解愁闷、提供陪伴。

"解将今日月,转入古乾坤"一联尤佳,将酒的超越性表达得淋漓尽致,堪称咏酒诗中的名句。全诗气格高远,用典精当,将酒从物质层面提升到精神层面,体现了宋代文人对酒文化的哲学思考。

相关诗词