和元伯走马看牡丹

宋 · 黄庶

译文

城中走马趁残春,诗别余花句句新。

在城中骑马趁着残春观赏,诗中吟咏残余的花朵,句句都新颖。

何似园家不吟醉,姚黄魏紫属游人。

怎比得上园中人家既不吟诗也不醉饮,姚黄魏紫这些名贵牡丹都归了游人欣赏。

赏析

题解
这首七绝写城中走马看牡丹的急切与园家不吟不醉的悠闲对比。诗人城中策马趁残春,以诗句别过残花,句句清新;但比起园中人家不吟不醉的自在,姚黄魏紫名花终究属于悠闲的游人。全诗在急切与悠闲的对比中写出了两种赏花态度,含蓄地表达了对闲适生活的向往。

逐句解读
「城中走马趁残春」——在城中策马飞奔,赶着残春去看花。走马写出了赏花之急切,残春说明时间紧迫。

「诗别余花句句新」——以诗句告别残花,句句都是新意。以诗记花,匆匆一瞥却灵感不断。

「何似园家不吟醉」——哪里比得上园中人家不吟诗不醉酒的自在。园家天天与花为伴,不需要诗酒来增味。

「姚黄魏紫属游人」——姚黄魏紫这些名贵牡丹终究属于悠闲的游人。姚黄魏紫是牡丹中最名贵的品种,赶路的人匆匆而过,真正能细细品赏的是悠闲的游人。

艺术手法
一是对比鲜明。走马的急切与园家的悠闲对比,吟诗醉酒的刻意与不吟不醉的自然对比。二是用典精当。姚黄魏紫是牡丹名品,以品种之名代指赏花之乐。三是情感含蓄。诗人不直接说羡慕,只说"何似",以比较含蓄地表达向往。四是语言明快。全诗如随口道来,不事雕琢而意蕴自出。

总体评价
这首走马看花的绝句写出了两种赏花方式的对比——赶路赏花与悠闲赏花。黄庶自认走马看花虽能写出新诗,但比不上园家不吟不醉的自在。

"姚黄魏紫属游人"一句既是对悠闲之人的承认,也是对自己忙碌生活的自嘲——好花属于有闲人,匆忙赶路者只能以诗句匆匆作别。全诗语淡情浓,含蓄有味。

相关诗词