和元伯中伏夜雨南洋河水泛

宋 · 黄庶

译文

雨洗三齐中伏月

大雨洗刷三齐之地正值中伏之月

乖龙连夜起云门

乖龙连夜从云门兴云布雨

溪声斗似银河落

溪声恰似银河从天倾泻

惊断诗书一梦魂

惊断了梦中读书的灵魂

赏析

题解
这首七绝写中伏夜雨致南洋河水泛溢的景象。大雨如洗三齐之地,正值中伏之月,乖龙连夜兴云布雨。溪水暴涨之声如同银河倾泻,惊断了诗人梦中的诗书之魂。全诗以夸张的笔法写出了暴雨河泛的壮观与惊人。

逐句解读
「雨洗三齐中伏月」——大雨洗刷三齐之地,正值中伏之月。三齐是山东古地名,中伏是最热的时段。

「乖龙连夜起云门」——乖龙连夜从云门兴起云雨。乖龙是古代传说中的兴雨之龙,云门指云的出处。

「溪声斗似银河落」——溪水暴涨之声恰似银河从天而落。斗似即恰似,银河落比喻水声之壮。

「惊断诗书一梦魂」——惊断了诗人梦中的诗书之魂。正在梦中读书作文,被溪声惊醒。

艺术手法
一是夸张壮阔。

"银河落"极写溪声之壮,将暴雨河泛的景象提升到宇宙的尺度。二是用典生动。乖龙兴雨之典使自然现象有了神话的色彩。三是以静衬动。

"诗书一梦魂"的宁静与"银河落"的轰鸣对比,动静相映。四是对仗含蓄。雨洗对溪声,三齐对银河,地名与星名对举,气象宏大。

总体评价
这首夜雨绝句以银河倾泻的夸张比喻写出了暴雨河泛的壮观。黄庶不满足于写雨之大,而是将水声比作银河落地,将自然现象提升到宇宙的尺度。

"惊断诗书一梦魂"以个人的小梦与天地的大声对比,更显暴雨之惊人。全诗气势磅礴,想象奇特,是写雨诗中的佳作。

相关诗词